几度青山访谪仙，思君风格在高天。
自为采石江头客，无复长安市上眠。
问罪夜郎悲枉屈，吟诗宫禁忆便娟。
浣花又有高风在，应与先生万古传。
【注释】
吊李太白：吊念李白。太白，指李白。李白曾自称“天子呼来不上船，自称臣是朕舅”。李白的诗风飘逸豪放，不拘俗格。
几度青山访谪仙：多次到青山拜访被贬的李白。谪仙，即李白。
思君风格在高天：思念你的诗风飘荡在高空。风格，这里指的是诗歌的风格。
自为采石江头客：自己曾是在采石江头的客人。
无复长安市上眠：不再在长安城里睡觉了。
问罪夜郎悲枉屈：向夜郎国质问过错而感到悲哀。
吟诗宫禁忆便娟（huán qiān）：在宫禁中吟诵诗歌而怀念你的文采秀美。
浣花又有高风在：又有像你的高尚品格存在。
应与先生万古传：应该和先生永远流传下去。
【译文】
你我之间相隔山水，但我却多次登临青山，拜访你这位被贬谪的仙人。
我如今已不是长安城里那贪睡的人了，而是采石江边那个四处漂泊的游子。
我向你质问过错，心中十分痛楚，但想到你是那样的清白，又觉得有点可笑；
你在宫中吟诗，怀念你的文采秀美，我却只能在宫禁之外遥想你。
我终于离开了长安，来到这浣花溪畔，想起你那高洁的人品，我心中充满了敬意和自豪。
你一定不会忘记我们的友谊，一定会和我们一样，万古流芳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。