白鹤南翔何日返，香云不断春风转。
屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远。
的的明灯金殿寒，沉沉复道长廊晚。
老翁矍铄皓须眉，爱客将迎笑盈面。
自言天监拓基来，食指数千犹共饭。
断碑壁下试摩挲，龟趺剥落埋荒藓。
茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣。
就中何处惬深游，玉甃清池开别院。
二齐已去老堪徂，故垒空来旧栖燕。
吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂荣愿。
便呼阿买写新诗，砚池涩拥清冰片。
【注释】
- 南翔寺：位于上海市嘉定县南翔镇。葛天民：唐代诗人，字子高，河南人，曾任中书舍人（宰相）。追和：追和诗韵。
- 白鹤：白色的仙鹤。南翔：在嘉定县南翔镇，是古代的地名。
- 香云：指寺庙中香烟缭绕如云。春风：春天的气息。转：流动。
- 屋为鳞次枕江安：房屋像鱼鳞般排列在江边。鳞次，形容房屋密集，整齐排列的样子。
- 江作蛇行到门远：江水蜿蜒曲折，流至门外。
- 的的明灯金殿寒：指寺庙中的灯火明亮，金碧辉煌。的的，形容词词尾。明灯，照亮的灯火。金殿，指寺庙中的宫殿。寒，寒冷之意。
- 沉沉复道长廊晚：长长的走廊上灯光昏暗，显得深沉而宁静。复道，即复道廊。
- 老翁矍铄皓须眉：形容一位白发苍苍的老人精神矍铄，满头白发。矍铄，精神焕发的样子。白须眉，白色的胡须和眉毛。
- 爱客将迎笑盈面：喜爱宾客，以笑脸相迎。将迎，将要迎接。笑盈面，笑容满面。
- 自言天监拓基来：自己说从天监年间开始建立这个地方。天监，东晋孝武帝年号。拓基，拓展基础的意思。
- 食指数千犹共饭：手指头有几千根，仍然一起吃饭。食指，指代食指，也写作“示指”。
- 断碑壁下试摩挲：在墙壁下的断碑上轻轻摩挲。断碑，指残缺不全的碑石。
- 龟趺剥落埋荒藓：乌龟的脚脱落了，被埋藏在荒草丛中。龟趺，乌龟的脚掌。剥落，脱落。
- 茫茫往事比寒潮：遥远的往事像寒潮一样汹涌而来。茫茫，无边无际的样子。
- 苍烟落日愁难遣：天空中飘荡着苍茫的烟雾，夕阳西下令人忧愁，难以排解心中的烦恼。
- 就中何处惬深游：在这当中什么地方可以让人尽情地游玩呢？其中，这之中。惬，尽兴的意思。
- 玉甃清池开别院：用白玉砌成的台阶上的清水池塘旁边，开辟了一个别致的庭院。甃，台阶。
- 二齐已去老堪徂：两个人已经离开，我老了应该回去了。二齐，指两个老人。徂，通“殂”，去世的意思。
- 故垒空来旧栖燕：原来那些曾经居住过的地方现在空荡荡了，只有燕子还在飞过。故垒，过去居住过的场所。
- 吾宗有弟知此怀：我的家族中有兄弟懂得这样的情怀。吾宗，我们的家族。
- 炊黍功名岂荣愿：烹煮米饭是为了取得功名，但我并不以此为荣。炊黍，这里指烹饪米饭。
- 便呼阿买写新诗：于是我让阿买写下新的诗歌。便呼，命令某人做某事。阿买，这里指阿买的仆人。
- 砚池涩拥清冰片：砚台里墨汁凝结成块，就像清冰一样。砚池，指砚台。涩拥，凝结成块状。清冰片，指砚台上凝成的墨块，比喻文思敏捷或文章写得快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。