冬暄无雨雪,始雪乃凝祥。
感时重文会,延赏开华堂。
玉盘出笋簌,金碗流蔗浆。
精羞骇罗列,白战怜清狂。
眷言岁已暮,不乐徒自伤。
出门复投辖,垂帘更焚香。
【注释】
陪:陪伴。独庵禅师清真第是白居易的别墅,茶宴是唐代文人雅集时的一种活动形式,分韵得香字即以茶宴为题作诗赋。“冬暄无雨雪”:冬天暖和没有雨雪。
“始雪乃凝祥”:下雪开始时天气晴朗,象征新的一年吉祥如意。
“文会”:文化聚会,指文人雅集,如“文酒之会”,“文会之宾”。
“延赏开华堂”:邀请宾客欣赏华丽的庭院。
“玉盘出笋簌(shǔ)”:玉盘里冒出了嫩笋,形容菜肴清脆可口。
“金碗流蔗浆”:金黄色的碗中盛着甘蔗汁,形容饮料甘甜。
“精羞骇罗列,白战怜清狂”:精致的菜肴让人惊讶,洁白的菜色令人怜爱,表现出高雅脱俗的情态。
“眷言岁已暮”,感叹时间已到年末,意味着年华老去。
“不乐徒自伤”:感到孤独而悲伤,白白浪费时间。
“出门复投辖(xiá),垂帘更焚香”:走出庭院又放下门栓,重新点燃香烟祈祷新年平安。 “投辖”,把车辖投进井里,表示不再用车了。
【赏析】
这首诗描写了白居易在别墅茶宴上与友人共度佳节的情景。首联写冬日暖阳无雨,雪初落便预示新岁吉祥;颔联以“文会”、“华堂”点明宴会主题;颈联描绘精美的菜肴和甘甜的饮料;尾联写因年华老去而生感慨。全诗情感真挚,意境优美,展现了白居易的高尚品格和对生活的独特感悟。