道公法中龙，高风凛僧史。
当年旧招提，颓落红尘里。
千佛久沉辉，数间犹共峙。
寒灯耿纱笼，雨藓蚀华戺。
传之岂无人，往者竟谁似。
兹焉得良才，扶植将有以。
钱塘十万家，青樾接城市。
善导应往谐，讲花喜新委。
尝闻神宵游，子夜何足齿。
妖术苟内讧，正涂嗟壅底。
鼋鼍浮汴宫，龙马渡江水。
道州复生还，栖迟亦聊尔。
青松入湖滨，焦叶散荆杞。
烟朝见渔樵，月夕来鹿豕。
吾侪遭盛明，恩渥愧无比。
乞身傥东归，幽寻从此始。
这首诗是唐代诗人钱起的《送贵公入四明》。
我们来逐句解读这首诗：
- 道公法中龙，高风凛僧史。 —— 描述贵公在佛教界的崇高地位和高尚品德，如同法中的龙一样威武庄严。
- 当年旧招提，颓落红尘里。 —— 回忆起多年前的寺庙已经衰落，现在被尘世所覆盖。
- 千佛久沉辉，数间犹共峙。 —— 尽管许多佛像已经消失，但仍有几座依然矗立不倒。
- 寒灯耿纱笼，雨藓蚀华戺。 —— 描绘了寺庙内部的景象，冷清的灯光下，墙壁上长满了苔藓。
- 传之岂无人，往者竟谁似。 —— 询问是否有人继续传承佛法，过去的人物中谁能与之相比。
- 兹焉得良才，扶植将有以。 —— 现在找到了合适的人选，将会有人支持并扶持他们。
- 钱塘十万家，青樾接城市。 —— 描述了杭州城内外的繁华景象，十万户人家密集地排列着。
- 善导应往谐，讲花喜新委。 —— 希望善导能够继续发扬光大，新的讲解工作也得到了大家的支持。
- 尝闻神宵游，子夜何足齿。 —— 曾经听说过神仙在夜空中游行的故事，现在已经不再重要了。
- 妖术苟内讧，正涂嗟壅底。 —— 邪恶的法术如果内部出现争斗，就会阻碍正义的发展。
- 鼋鼍浮汴宫，龙马渡江水。 —— 描述了古代汴京的壮丽景色，以及龙马渡过长江的情景。
- 道州复生还，栖迟亦聊尔。 —— 如果道州的人能够重新归来，那么生活就会更加有趣。
- 青松入湖滨，焦叶散荆杞。 —— 青翠的松树进入湖边，枯萎的树叶散落在荆、杞之间。
- 烟朝见渔樵，月夕来鹿豕。 —— 早晨可以见到渔民和樵夫，夜晚可以看到鹿和猪出没。
- 吾侪遭盛明，恩渥愧无比。 —— 我辈遭遇如此盛世，深感荣幸而又觉得自己无法回报皇帝的厚恩。
- 乞身傥东归，幽寻从此始。 —— 如果有机会辞官回乡，那么隐居生活就此开始。
接下来是这首诗的译文：
道公就像法中的龙,威严庄重如僧人史。
当年寺庙已破败,如今仍坐落在尘埃中。
千年佛像都消失了,只有几间房屋还耸立。
冷灯照亮纱笼,雨后苔藓侵蚀石阶。
传承佛法无人接手,往昔贤者皆已逝。
此时找到好弟子,扶持佛法有依靠。
杭州城繁华似锦,青翠柳条拂过市井。
善导继续弘扬佛法,讲解工作更受重视。
曾听神仙遨游太空,现在不再被看重。
邪恶法术内讧混乱,正义之路受阻难行。
古时汴京景色美丽,龙马渡过长江水。
道州人民重聚家园,生活又充满乐趣。
青翠松树入湖边,枯萎叶子飘散荆杞。
晨曦中可看见渔夫,月夜能见到鹿与猪。
我等享受盛世荣华,感激皇帝恩情无以言表。
如果有机会辞官归隐,隐居生涯就此开始。
这首诗表达了作者对佛法传承的深深眷恋以及对过去贤者的怀念。通过对比寺庙的衰败和人们的忙碌，表达了对宁静生活的向往。同时，也反映了作者对国家繁荣和个人感恩的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。