猛省吾忧那可宽，仅从弥月对君欢。
沉疴始蓄三年艾，萌糵犹寻十日寒。
朱火炽然秋顿改，玄冥瞥尔岁将残。
兴言欲藉同心力，一拟挥戈日未阑。
【译文】
我猛然醒悟了忧虑，那怎么能宽解；只是从弥月时对你欢乐。
沉重的疾病开始蓄积治疗，萌发的酵母还在寻求十天寒冷。
朱火熊熊燃烧，秋色顿改，玄冥突然降临，岁月即将结束。
想要同心协力，一试挥戈，太阳尚未西落。
【注释】
自警八首：作者自作八首诗以自我警示。
猛省：猛地领悟。
忧那可宽：怎能宽解？
仅：只。
弥月：满月之时。
君欢：指你欢乐。
沉疴：重病。
始：开始。
三年艾：艾叶，用其汁煮水洗浴，可以治病。
萌糵（niè）：萌芽的麦种。
朱火：红色的火焰。
炽然：燃烧的样子。
玄冥：古代神话中的北风神名。
瞥尔：转眼之间。
岁将残：岁暮将近。
兴言：兴起，打算。
欲藉：打算凭借。
同心力：共同努力的力量。
日未阑：太阳还没有落下。
阑：尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。