兄也景略流,平生更慷慨。
世事一到手,此身即不爱。
开府向沙碛,咫尺是贼垒。
筹策走风电,河山有别态。
西人胆正寒,印绶倏然解。
吾辈去留间,岂无天意在。
今年予衰甚,亦欲浮于海。
他日修短札,从兄乞沆瀣。
这首诗是唐代诗人岑参所作的《送王同年中丞》。
诗句释义:
- 兄也景略流,平生更慷慨。
- 兄:指的是王同年(王中丞)。
- 景略流:指王中丞的一生经历。
- 平生:指过去的生活或经历。
- 慷慨:形容心胸宽广,有志向。
- 世事一到手,此身即不爱。
- 世事:指世俗的事情。
- 到手:得到手的意思。
- 此身:指自己的身体。
- 即:就。
-不爱:不珍惜,不喜欢。
- 开府向沙碛,咫尺是贼垒。
- 开府:指官位高、权力大的人。
- 向沙碛:指向沙漠地区。
- 咫尺:形容距离很近。
- 贼垒:指敌人占据的地方。
- 筹策走风电,河山有别态。
- 筹策:策划策略。
- 走风:指行动迅速。
- 河山:指国土和山河。
- 有别态:有不同形态。
- 西人胆正寒,印绶倏然解。
- 西人:指西部的人。
- 胆正寒:形容人心惶惶,恐惧不安。
- 印绶:指官员的官职和地位。
- 倏然:突然的意思。
- 解:解除。
- 吾辈去留间,岂无天意在。
- 吾辈:我们这些人。
- 去留间:指去还是留的问题。
- 天意:指上天的意志或命运。
- 今年予衰甚,亦欲浮于海。
- 今年:指这一年。
- 予衰甚:我的身体状况很不好。
- 亦欲:也想要。
- 浮于海:指乘船出海旅行或隐居。
- 他日修短札,从兄乞沆瀣。
- 他日:指将来的时间。
- 修短札:编写书信或文章。
- 从兄:指兄弟中的某个人。
- 乞沆瀣:请求赐给水草,比喻求援或求助。