瑶琴何处闻，停车空缅想。
谷静水声幽，霜馀山气朗。
无声心亦闲，况复闻清响。
大道晦有时，灵物岂易赏。
徘徊坐磐石，高歌动林莽。

《弹琴峡》

瑶琴何处闻，停车空缅想。

谷静水声幽，霜馀山气朗。

无声心亦闲，况复闻清响。

大道晦有时，灵物岂易赏。

徘徊坐磐石，高歌动林莽。

注释：

  • 瑶琴：古代一种七弦琴，用桐木制成；
  • 何处闻：不知何处能听到；
  • 停车：停下来欣赏风景；
  • 空缅想：空荡荡地想着；
  • 谷静：山谷安静；
  • 水声幽：水声悠扬，幽深；
  • 霜馀：霜降后；
  • 山气朗：山间的云雾散去，山色明朗；
  • 无声：没有声音干扰；
  • 心亦闲：心情宁静，不浮躁；
  • 何况：更别说了；
  • 清响：清脆悦耳的琴声；
  • 大道：大路或大道；
  • 晦时：昏暗的时候；
  • 灵物：灵异之物或珍稀之物；
  • 易赏：容易得到赏识。

译文：

不知从何处传来的瑶琴之声，令人停下车来静静地思考，
寂静的山谷中水声悠悠，霜降后山间云雾消散，山林变得明朗，
在这样的环境中我的心灵得到了放松，更别说听到那清亮的琴声，
大路或大道上时常会有些昏暗的时刻，珍奇的事物哪里是那么容易被人们发现欣赏。
在岩石上坐下，放声歌唱以表达心中的快乐与激动，让整个森林都为之颤动，感受到音乐的力量。

赏析：

这首诗通过描绘弹琴峡的环境、心境以及所听之音的感受，展现了一种超然物外的意境。诗中的“瑶琴”象征着高雅的艺术和心灵的慰藉，而诗人则是在这种艺术氛围中找到了内心的平静，感受到了大自然的奇妙与和谐。
首联“瑶琴何处闻，停车空缅想”表达了诗人对未知的瑶琴声的期待和好奇心，也反映了他在自然美景前不由自主地驻足观赏。颔联“谷静水声幽，霜馀山气朗”进一步描绘了弹琴峡的宁静景象，通过水声和山气的描绘，展现了一幅生动的自然画卷。颈联“无声心亦闲，况复闻清响”则表达了在寂静的环境中，心灵得到的放松和宁静，更增添了一份对琴声的向往。
诗的尾韵点明了诗人在大道上时常会遇到的暗淡时刻，但同时他也意识到了珍奇事物的可贵，并在岩石上唱高歌来表达自己的情感。这种旷达的心态和对自然美的热爱贯穿了整首诗。
这首诗通过对环境的细腻描绘和内心感受的抒发，传递出诗人对自然的赞美和心灵的自由。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。