朝发沧海湄，暮走西河道。
秋风吹河水，野阔声浩浩。
客心亦如此，旅饭岂能饱。
频瞻太行云，复吊燕台草。
世事多艰辛，颜鬓忽已老。
悠悠行路人，谁知此怀抱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生需对每句诗的关键词进行解释，然后翻译全诗，最后写出自己的看法即可。
这首诗是诗人在旅途中所作。开头两句写出发与返回。首句点出行程的起止点。次句说，从海州出发后，傍晚时便到了黄河西面。第三四两句，写沿途所见。秋风吹动河水，声音浩浩荡荡。第五六两句写旅途的感受。客心即游子的心境。旅饭，指途中所带的饭菜。客心如此，旅饭岂能饱？意思是说，客心如此愁闷，又怎能吃得饱呢？七八句写对故土的眷念。频瞻，屡次仰望。太行山高耸入云，望之令人生畏。燕台，代指东都洛阳。燕台草，指王粲《登楼赋》中所描写的“洛阳旧事，何可追论。”这几句的意思是：我客居异乡，心情忧郁。频频抬头仰望那片苍茫的太行山，又不禁想到故乡洛阳，心中不免生出无限思念。世事艰辛，岁月不饶人。转眼间，年事已高，鬓发斑白。结尾两句，抒发羁旅行役的感慨。人生路漫漫，前途充满艰难险阻，又有谁能够了解自己心中的悲愁苦闷呢？
【答案】
①朝发沧海湄，暮走西河道：早上离开海边，晚上来到西边的黄河边。②秋风吹河水，野阔声浩浩：秋天的风把河水吹拂得涛涛不绝、浩浩荡荡。③客心亦如此，旅饭岂能饱：我的思乡的心情也像这无边无际的黄河水一样，怎么能吃饱呢？④频瞻太行云，复吊燕台草：频频抬头仰望那苍茫的太行山，又不禁想到故乡洛阳，心中不免生出无限思念。⑤世事多艰辛，颜鬓忽已老：人世间的世事多么艰辛，不知不觉间，头发已变白了。⑥悠悠行路人，谁知此怀抱：漂泊不定的行人呀，谁能了解我的心事呢？