谁将一片石,高插向晴昊。
留与路人看,天风吹不倒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗意,把握诗中的形象,然后根据题目的要求,结合诗句的意象来分析。
“孤山独秀”的意思是:孤山上只有一株树,它独自傲然挺立着;这两句是诗人自咏,借以表明自己志行高洁。“谁将一片石”意思是:那片石是何方人士所赠?“留与路人看”,意思是:我留下这片石头让世人欣赏;“天风吹不倒”意思是:即使被狂风刮倒,也会在风雨中屹立不移。“天风”指猛烈的风雨。“留与路人看”中的“路人”暗含作者自喻。全诗用一石比喻自己的品格,表现了诗人的刚正不屈。
译文:
孤山上有一颗孤独的大树,只有它独自傲然挺立着。
这棵树是谁送给我的呢?是远方来的游客把它留在这里的。
即使是被狂风刮倒了,也会在风雨中屹立不移。
赏析:
这首诗是诗人为表自清白高洁而作。首句写孤山之树独立于众木之末,形象地表现出诗人的清高品格。“谁将一片石”,诗人把孤山之树比喻成自己,以“一片石”自赞,表明自己虽处于逆境,依然能坚贞不渝,毫不动摇。次句写“谁”将“一片石”赠予自己,进一步突出自己清高自持的品质。“路”指游人,“留与路人看”三字,点明赠树者为游客之意。“天风吹不倒”三字,写出诗人的坚韧不屈的性格。