层峦曲径兴无穷，碧草晴吹三月风。
怪听禽声幽树里，清怜诗句乱山中。
隔林烟起和云黑，绕涧花开映水红。
日暮不知是关塞，犹将归路问樵翁。
解析：
诗句逐一释义与分析：
- 层峦曲径兴无穷 - 此句描述广灵山的层峦叠嶂和蜿蜒曲折的小径让人感到无尽的兴趣和探索欲。”层峦”指山，”曲径”指小道；”兴无穷”表达了对自然美景的无限向往。
- 译文：“广灵山的层层山峦和蜿蜒的小径让人感到无穷的乐趣。”
- 注释：层峦，形容山连绵不断的样子，曲径，弯曲的道路。
- 碧草晴吹三月风 - 这句描绘了春天的景象，阳光下风吹过翠绿的草地。”碧草”形容草地的颜色，而”晴吹三月风”则描述了春风拂过的场景。
- 译文：“在明媚的春日里，春风拂过青青草地。”
- 注释：晴吹，晴朗天气中的吹动；三月风，春天的微风；碧草，青翠的草地。
- 怪听禽声幽树里 - 这是一句描写声音的描述，诗人听到了鸟儿在幽深的树木中发出的声音，显得非常奇怪。
- 译文：在深深的树林中，我意外地听到了鸟鸣。
- 注释：怪听，感觉不寻常；禽声，鸟类的声音；幽树，深邃的树木。
- 清怜诗句乱山中 - 诗人在山中看到了杂乱无章的诗句，这让他感到清新和喜爱。
- 译文：在群山之中，我发现了凌乱的诗行，这些诗行让我感到愉悦。
- 注释：清怜，感到清新的喜爱；乱山中，山上有混乱的诗句。
- 隔林烟起和云黑 - 描绘了山林间云雾缭绕的景象，以及烟雾逐渐升起与天色变暗。
- 译文：在树林之间，烟雾开始升腾并与夜色融为一体。
- 注释：隔林，树林之间；烟起，烟雾开始升腾；和云黑，烟雾与黑夜融为一体。
- 绕涧花开映水红 - 描述溪流边花朵盛开的景象，红色的花朵在水中倒影。
- 译文：沿着溪流，花儿盛开，水面上倒映着它们鲜艳的红。
- 注释：绕涧，溪流周围；花开，花朵开放；映水红，水中的倒影是红色的。
- 日暮不知是关塞 - 这句表达了诗人在黄昏时分，对于自己所处的位置（可能是边关或要塞）的困惑。
- 译文：到了傍晚，我甚至不知道我现在是在边境还是内地。
- 注释：日暮，日落时分；不知，表示不确定；关塞，边境要塞。
- 犹将归路问樵翁 - 最后一句，诗人在日暮之时询问路过的樵夫是否知道回家的路。
- 译文：在太阳落山的时候，我仍然向一位樵夫询问回家的路。
- 注释：犹将，仍然想要；归路，回家的路；问樵翁，向一个樵夫询问。
赏析：
这首诗通过细腻的观察与生动的描绘，展现了诗人对自然界美景的感受和内心世界的丰富性。整首诗充满了浓厚的自然气息和深刻的情感表达，使人仿佛置身于广灵山之中，体验那份宁静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。