塞路山难断，天愁云不开。
遥惊戍火起，数见羽书来。
周室朔方郡，唐家灵武台。
客心正多感，羌笛暮堪哀。
【注释】
北作：北方边境的诗歌。塞路山难断：塞路，指边塞之路。山难断，形容路途艰难险阻，难以通行。天愁云不开：天的忧愁与愁云不开，形容天昏地暗、阴霾笼罩的景象。遥惊戍火起：远望时忽然看到边疆烽火连天，烽烟四起。数见羽书来：多次看见朝廷的紧急文书传来。周室朔方郡：周朝的朔方郡。唐家灵武台：唐代的灵州（今宁夏银川）城有一座著名的灵武楼。周、唐皆指唐朝。客心正多感：我内心的感慨正多。羌笛暮堪哀：傍晚时分听到羌族的悲凉笛声，令人感到悲伤。
【译文】
边关道路艰难，天空愁云密布，看不到一丝晴朗的天气。远远望去，边疆烽火连天，战马奔腾，不断传来朝廷的紧急文书。曾经的周朝和唐朝都曾在这里设置过郡治和楼台，如今我身处异乡，心怀感慨，羌笛吹奏的凄凉乐曲让我倍感忧伤。
【赏析】
这首诗是作者在边塞所作，表达了诗人对国家安危的深切关切。首联“塞路山难断，天愁云不开”描绘了边关道路艰难，天空愁云密布的情景，表现了诗人对国家的忧虑和对边疆人民的同情。颔联“遥惊戍火起，数见羽书来”写远处看到边疆烽火连天，战马奔腾，不断传来朝廷的紧急文书。颈联“周室朔方郡，唐家灵武台”回忆历史上周、唐两代都曾在朔方郡设立郡治和楼台，如今诗人身处异乡，心怀感慨，羌笛吹奏的凄凉乐曲让他倍感忧伤。末联“客心正多感，羌笛暮堪哀”直接抒发了诗人内心多感和悲哀的情感，表达了他对国家的担忧和对未来的不确定感。全诗语言简洁，情感深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。