茅堂得词客,相对两忘机。
以彼心常逸,惭予病始归。
渔樵元旧业,荷芰有初衣。
堪向此中老,回头万事非。
这首诗是王维的《终南别业》。
诗句释义:
- 茅草屋得词人的赞赏,我与吕山人相对两不相扰。
- 我羡慕他的心常常自由自在,但我惭愧自己的病才刚有所好转。
- 渔夫樵夫是他们的本分职业,荷叶菱角是他们初来乍到时的衣服。
- 在这个地方安度晚年,回头想来,世间万事都显得微不足道了。
译文:
茅屋得到词人的赞赏,我们相对而坐,彼此都忘记世俗。
羡慕他的心情永远自由,但自己惭愧病还未愈。
渔夫樵夫是他们的职业,而荷叶菱角是他们初来时的衣服。
在此地度过余生,回头望去,世间的一切都变得渺小。
赏析:
这首诗描绘了作者在终南山下的别墅中过悠闲的生活情景。首句“茅堂得词客”表达了对词客的喜爱和赞赏,说明作者对文人雅士有着深厚的情感。接下来,“相对两忘机”进一步强调了作者和吕山人之间的深厚友谊和默契。接下来的三句“以彼心常逸,惭予病始归”反映了作者内心的矛盾和自责,一方面羡慕对方的心境自由,另一方面又对自己的疾病感到羞愧,认为自己的疾病尚未痊愈。
诗的后半部分通过描述渔夫樵夫的本分职业以及荷叶菱角的初来衣物,展现了作者在自然和谐中的宁静生活,与世隔绝,远离尘嚣。最后一句“堪向此中老,回头万事非”,则表达了诗人对于人生无常和世事变迁的感慨和反思,认为在这样的地方度过一生,回首往事,才发现世间的万物都显得微不足道。
这首诗通过描绘作者在终南山下别墅中的悠然生活,表达了作者对自然的热爱、对闲适生活的向往以及对人生哲理的思考。