故里何年别,鱼书隔岁沉。
囊无十日费,鬓有二毛侵。
交谊原非浅,酒杯莫厌深。
西园听雨处,还似越江浔。
【注释】
- 越中:指浙江。张山人:指张志和,字子同,自号山人,唐代著名隐士诗人。他于唐高宗咸亨年间(670-674年)游历江湖,曾登舟西游,泛江越中,与当时名流如贺知章、王勃、孟浩然等交游,诗名大噪。
- 故里:家乡。
- 鱼书:代指书信。
- 囊无十日费:指囊中钱不够用,连十天的花费也支付不起。
- 鬓有二毛侵:谓两鬓斑白,形容年老。
- 交谊:交情。
- 酒杯莫厌深:指要尽情饮酒。
- 西园听雨处:指张志和当年隐居的地方。
- 还似:像……一样。
【赏析】
这是一首酬答友人之作。诗的首句写与故友分别已久,而友人寄来的家信却迟迟不至;次句写朋友远涉江湖,一年过去了仍无音信。三、四句写自己囊中无钱,连日常的花费都难以维持,而两鬓又已斑白。五、六句写友情深厚,即使不能见面也要借酒浇愁,畅饮尽欢。最后两句写诗人怀念友人的心情就像当年在西园听雨时一样。这首诗是诗人写给友人张志和的。张志和是一位著名的隐士诗人,曾在唐高宗咸亨年间游历江湖,泛江越中。他曾登舟西游,泛江越中,与当时名流如贺知章、王勃、孟浩然等交游,诗名大噪。此诗是诗人写给张志和的。诗人对故友的思念之情溢于言表。