已向山中老,宁论世上功。
尔诗久作祟,吾道岂云穷。
百亩桑麻雨,一溪杨柳风。
生涯亦自好,端不坐书空。
【诗句注释】
已:已经。
向:趋向、倾向。
山中老:在山林中安家,过隐居生活。
宁论世(shì)上功:难道还要去追求世上的功名。
尔:你。
诗:这里指代你的诗作。
久作祟:长时间地骚扰人。
吾道岂云穷:我的学说难道就此穷尽吗?
百亩桑麻雨:一百亩桑麻在雨中。
一溪杨柳风:一条小溪边杨柳被风吹得飘动。
生涯亦自好:我的生活也非常好。
端:副词,表强调。
不:否定词。
坐书空:空坐在书斋里。
【译文】
我已经在山林中安家,不再去追求世上的功名。
你的诗篇长久骚扰人,我的学说难道就此穷尽吗?
一百亩桑田和麻田在雨中,一条小溪边杨柳被风吹得飘动。
我的生活也非常好,何必空坐在书斋里?
【赏析】
这是一首答谢友人之作。诗人在诗中表达了自己对名利淡薄的态度,同时也表现了他对隐居生活的热爱和对自然风光的赞美。诗人通过描绘山林间的景色,表达了自己的心声和情感,同时也展现了他独特的个性和才华。