台起县中央，登临意独伤。
愁云连海暗，蔓草接天荒。
几里无鸡犬，迎冬见雪霜。
凭谁问民瘼，村落满斜阳。

【解析】

本诗是一首登临怀古之作，借登新兴里黄台的所见所闻来抒发作者的感慨情怀。全诗前四句写景，后六句抒情。“愁云连海暗”“蔓草接天荒”描绘了荒凉的景象，“几里无鸡犬”写出了人烟稀少，“凭谁问民瘼”写出了自己对人民的关心。最后两句表达了诗人对人民疾苦的同情和关切之情。

【答案】

①译文：登上新兴里黄台，台起在县中央，登上此台我的心情很悲伤。

②注释：新兴里黄台，即黄台寺。台起于唐武德年间，故址在今陕西省扶风县境内。

③译文：乌云密布，连天遮日，茫茫大雾笼罩着大地。

④注释：蔓草，长满野地的高草。荒，荒芜、衰败。

⑤译文：几里外看不见人烟和牲畜，寒冬腊月里只见白雪覆盖。

⑥译文：只有凭谁来询问百姓的疾苦？村落上空斜阳余晖映照着一片凄凉景象。

⑦译文：我凭谁向苍天发问，为何百姓遭此劫难！

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。