自喜一官罢，宁悲三径芜。
悬车少客访，入户有僮扶。
黄菊寒仍在，青山道不孤。
老来慵戏马，高枕卧江湖。

诗句释义如下：

自喜一官罢，宁悲三径芜。悬车少客访，入户有僮扶。黄菊寒仍在，青山道不孤。老来慵戏马，高枕卧江湖。

接下来是对这首诗进行逐句翻译和赏析：

  1. 译文：
  • 欣喜自己已经辞官，不再为三间废弃的宅院感到悲伤。
  • 悬挂的车辆少有客人来访，而家中却有仆人搀扶。
  • 黄色的菊花依然在寒冷中绽放，而山间的小径也不会孤单。
  • 年纪渐长，我变得懒惰了骑马游玩，更喜欢躺在江边湖泊上休息。
  1. 赏析：
  • 自喜一官罢：诗人对自己能够摆脱官场的束缚感到高兴。”自喜”表达了对自由生活的满足感，而”一官罢”指的是辞去了官职。
  • 宁悲三径芜：宁愿不去悲伤那些被荒废的庭院，”宁悲”表示宁愿不悲哀。
  • 悬车少客访：悬挂的车辆很少有客人来访，这可能反映出诗人的隐居生活。
  • 入户有僮扶：家中有仆人搀扶，显示了诗人晚年的生活状态。
  • 黄菊寒仍在：即使菊花在寒冷的冬天依然开放，象征着坚韧和生命力。
  • 青山道不孤：山中的小径不会感到孤独，暗示了诗人对自然和自然的亲近。
  • 老来慵戏马：年纪大了，我变得懒惰了骑马游玩，反映了诗人对悠闲生活的向往。
  • 高枕卧江湖：更喜欢躺在江湖之上，享受着宁静的湖光山色。

这首诗以简洁的语言描绘了诗人退休后的隐居生活，以及对自然美景的欣赏和对生活的淡然态度。通过对诗句的逐句解析，可以更好地理解诗人的情感世界和艺术追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。