荒径无人到,柴门带晚霞。
不知身抱病,且喜菊开花。
买鹤供诗料,鬻书送酒家。
秋来禾黍熟,垂老此生涯。
注释:
- 荒径无人到,柴门带晚霞。
- 荒径:荒芜的小路
- 柴门:用柴草搭建的门
- 买鹤供诗料,鬻书送酒家:卖鹤作为写诗的材料,卖书送给酒家的客人
- 不知身抱病,且喜菊开花。
- 身抱病:身体不适,有疾病
- 菊开花:菊花盛开,象征生命力旺盛
译文:
荒芜的小路上没有行人经过,我家的柴门边上映衬着落日余晖。
我虽然身染疾病但却倍感欢喜,看到菊花盛开就如获至宝。
我买了鹤来为诗歌增添材料,卖掉书籍来换取美酒。
秋天来临的时候庄稼熟了,我这垂老之身也终于可以这样度过一生。
赏析:
这是一首描写田园生活和抒发诗人对自然美景的喜爱之情的诗。前两句“荒径无人到,柴门带晚霞”描绘了一幅宁静而美丽的乡村景色,展现了诗人对田园生活的向往之情。后两句“买鹤供诗料,鬻书送酒家”则表达了诗人的生活态度,即通过养鹤、卖书的方式来丰富自己的生活,同时也反映了他对大自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗通过对秋日田野的描绘和对诗人生活的叙述,展现了一幅和谐美好的画面,让人感受到了诗人内心深处的喜悦和满足。