别去忆多年,张灯惜此筵。
故人嗟老矣,吾鬓亦苍然。
雨响残秋地,城分不夜天。
从今数来往,同种海西田。
【注释】
沾化夜集感旧:沾化,古郡名。沾化县位于今山东阳信县北,为古代海州之一部分。夜集,即在夜间聚集。张灯惜此筵,点灯设宴以纪念故友。张灯,指挂灯结彩,表示喜庆和欢乐。惜,珍惜、留恋。此筵,指聚会的场所。
故人嗟老矣,吾鬓亦苍然:故人,老朋友。嗟,叹词,表示感叹。老矣,年纪已高。吾鬓亦苍然,我的双鬓也变白了。吾,我。苍然,发色如霜,形容头发花白。
雨响残秋地,城分不夜天:雨声响亮,是秋天的声音。残秋地,残存的秋天的景色。城分不夜天,城市中灯火通明,不分昼夜。
从今数来往,同种海西田:从今以后我们再相聚。数,算。来,回。同种海西田,共同种植海西之地(泛指家乡或田园)。
【赏析】
这是一首送别之作。诗中写诗人与友人分别之后,思念友人的心情。首句“别去忆多年”,表明离别已经多年,诗人对友人十分怀念。第二句“张灯惜此筵”,写诗人与友人相会时的情景。第三句“故人嗟老矣”,写诗人与友人分手时,朋友感叹自己的年岁已大。第四句“吾鬓亦苍然”,写诗人自叹头发已白。后两句写诗人与友人分别后,自己思念之情更加强烈。最后两句“从今数来往,同种海西田”,意思是说今后要经常往来,在故乡共同种植田地。这首诗表达了诗人对故人的深深思念之情。