故园好,最忆是恩波。
月映涟漪天映水,霞翻菡萏露翻荷。
风景占偏多。
【译文】
在故乡,最让我怀念的是恩波。
月光映照水面,天空映照水天相接的地方,霞光映照着荷花和荷叶,风景占去了我的一半。
【注释】
- 望江南其九:词牌名,又名“忆江南”、“江南好”。
- 故园好:指对故乡的美好记忆。故园,旧日的家园。
- 恩波:指恩泽、恩惠。
- 月映涟漪天映水:指月影映照水面,天空映照水天相接的地方。涟漪,指水面上的波纹。
- 霞翻菡萏露翻荷:指晚霞映红了荷花,早晨的露珠滴落在荷叶上。
- 风景占偏多:指风景占据了一半的天空。
【赏析】
《望江南·其九》是一首描绘故乡美景的词,通过对故乡月影、天空、晚霞、荷花、露珠等自然景物的描绘,表达了对故乡深深的思念之情。整首词语言优美,意境深远,充满了对故乡的眷恋和怀念之情。