飞蓬无根株，飘飖随风起。
游子辞家乡，流落在万里。
当歌有苦调，对酒无欣喜。
闭门愁绪集，出门多荆杞。
徬徨安所之，断肠分流水。
水流何潺湲，远游几时还。
【译文】
像飞蓬一样无根株，随风飘荡起舞。游子告别家乡，流落他乡万里。
唱歌有悲伤的曲调，喝酒没有欣喜的心情。闭门深锁愁绪聚，出门多荆棘和杞柳。
徘徊不定不知所往，伤心肠断分流水。江水潺湲何其长，远行何时能还归？
注释：离思行 其一 离思别情之诗，以“飞蓬”、“苦调”、“荆杞”等词语为关键词。
赏析：
这首诗是诗人抒发自己思念故乡、远离家乡、在外漂泊的孤独感的诗歌。全诗语言简练而富有情感，用词生动形象，充满了对家乡的深深眷恋之情。
诗人通过“飞蓬无根株，飘飖随风起”两句描绘了飘荡不定的自己和四处漂泊的生活状态，如同被风吹起的飞蓬一般无法停歇。这一句中，“飞蓬无根株”表达了诗人的孤独和无助，如同飘零不定的飞蓬，无法找到归宿。
“游子辞家乡，流落在万里”两句则进一步强调了诗人在外漂泊的生活状态。在这里，“游子”指的是离家在外的游子，他们常常因为各种原因被迫离开自己的家乡。而“万里”则表示了他们漂泊的距离之远。
“当歌有苦调，对酒无欣喜”两句则表现了诗人在离别家乡时的无奈与悲伤。这里的“苦调”可以理解为一种悲苦的情绪，而“对酒无欣喜”则表示了诗人在面对酒时却无法感受到喜悦。这种情绪反映了诗人内心深处的痛苦和不安。
再然后，“闭门愁绪集，出门多荆杞”两句则进一步描绘了诗人在家中时的状态。这里的“闭门”可以理解为关闭心扉，不与外界交流。而“荆杞”则是一种植物，象征着荒凉和贫瘠的土地。因此，“闭门愁绪集”可以理解为诗人在家中时常感到孤独和无助，而“出门多荆杞”则表达了他在外出时也面临着许多困难和挑战。这种状态反映了诗人内心的焦虑和不安。
“徬徨安所之，断肠分流水”两句则进一步描绘了诗人对未来的迷茫和痛苦。这里的“徬徨”表示了诗人在面对未来时感到迷茫和无助，不知道该去哪里或做什么。而“断肠分流水”则表示了诗人在面对困境时无法自拔，只能将痛苦和悲伤分洒给流水。这两句诗深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。
整首诗通过对“飞蓬”、“苦调”、“荆杞”等词语的运用和意象的组合，展现了诗人内心的情感世界和生活状态。同时，这首诗也表达了诗人对家乡的深深眷恋和怀念之情，以及对未来的迷茫和无助感。