蚤年芹泮抱遗经,胄监薰陶更老成。
共喜姓名登选牍,试看簪绂蹑云程。
江头雨过群峰秀,蘋末风来一棹轻。
愧我欲归归未得,送君南去若为情。

诗句注释与赏析

《送吴明府南还》诗歌原文及翻译

  1. 诗文原文
    茂宰贵从枢府出,荒城喜见德星临。饥寒忍放鞭笞手,流转频劳抚字心。
    江头雨过群峰秀,苹末风来一棹轻。愧我欲归归未得,送君南去若为情。

  2. 词语解释与译文

  • 茂宰:指地方官员或高级官员。
  • 枢府:古代指中央的政府机构,此处指高位的地方官员。
  • 德星临:意指有德行的人出现,带来吉祥。
  • 饥寒忍放鞭笞手:忍受饥饿寒冷而不断劳作。
  • 流转频劳抚字心:频繁地工作和抚养子女。
  • 江头雨过群峰秀:描述雨后山景的美丽。
  • 苹末风来一棹轻:形容微风吹过水面,船桨轻轻摇曳的感觉。
  • 愧我欲归归未得:表达想要回家但未能实现的愿望。
  • 送君南去若为情:表达对友人南行的不舍和情感。
  1. 赏析
    这首诗表达了诗人对友人即将离开的深深不舍和遗憾之情。通过描绘朋友在官场上的努力和贡献,以及自己内心的矛盾和无奈,展现了一种复杂的情感状态。同时,也反映了诗人对于友情的珍视和对于离别的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。