谁幻山形俨若牛，登临酷爱午风柔。
遥看树杪横青黛，小憩林阴拥碧油。
后乘未随清兴远，旧游如梦乱峰遒。
兹行奇绝真堪纪，逸驾应攀沈隐侯。
【注释】
陈少宰：指诗人的友人陈师道。见示：看到陈师道赠送的诗。牛首山：在今江苏省境内，有著名的牛头山，山上有一座佛寺叫做牛首寺。次韵：即用别人诗词的原韵来写自己的诗。书边中丞：指写给李定国（边中丞）的诗。李定国是明朝抗清将领，曾官至南京兵部尚书。卷：书信、文稿。
谁幻山形俨若牛，登临酷爱午风柔。
遥看树杪横青黛，小憩林阴拥碧油。
后乘未随清兴远，旧游如梦乱峰遒。
兹行奇绝真堪纪，逸驾应攀沈隐侯。
译文
谁把山的形状幻化成牛的样子，登高时酷爱中午柔和的风。
远远望去树梢上横着青色的山峦,小憩时在树林里围着绿色的油布。
后来乘坐的车没有随着清闲的兴致走得很远，过去游览的地方像梦幻一样杂乱而优美。
此次出行非常奇妙，确实值得记录，我应当效仿隐居山林的沈约。
赏析
此诗乃和李定国之游牛首山作。全诗以“游”贯串始终，从游前的准备写到游后的感受，最后归结为对这次奇山胜游的颂赏。
开头两句说：“谁幻山形俨若牛”，言其山形酷似一头卧牛。作者在《题牛首山》诗中也说：“牛首何年出，山灵本自奇。”“俨若牛”句，是说它酷似一头卧牛，但又不是一般的牛形状。“俨”字写出了作者对此牛首山的惊奇与赞叹之情。
作者描绘自己登山观景的情景：登上山顶以后，他喜欢那正午时分吹来的轻柔之风。“酷爱”二字，表明他对这种景色的喜爱程度。这两句是第一层意思。
“遥看树杪横青黛，小憩林阴拥碧油。”遥看树梢上横着青色的山峦，这是第二层意思。“小憩林阴拥碧油”，则点明是在树木掩映之中休憩。
第三联进一步描写所见景色：“后乘未随清兴远，旧游如梦乱峰遒。”意思是：我的车子还没有随着轻松愉快的心情走得很远，旧日的游览就像梦境一般地缭乱而美妙。
尾联写自己对这次奇山胜游的感受：“兹行奇绝真堪纪，逸驾应攀沈隐侯。”意思是：这次的旅游真是十分奇特，值得记下，我应当效仿隐居山林的沈约。
此诗语言清新自然、质朴无华，读起来令人感到一种超尘脱俗的闲适之感。