结交已三纪，玉署昔联官。
重以同江乡，词垣日聚欢。
升迁历中外，屡见岁华殚。
昨来谒京师，仍嗟会晤难。
共荣师席尊，犹忆客毡寒。
我行过匡南，怅望隔林峦。
久要意不尽，聊寄青琅玕。
诗句释义与译文
1. 结交已三纪，玉署昔联官。
- 释义：自从结识以来已经三年了。在玉宇（古代对皇宫的美称）里我曾经担任过官职。
- 译文：自从我们相识以来已经有三年了，曾经在皇家的官府里共事。
2. 重以同江乡，词垣日聚欢。
- 释义：再次回到家乡，每天在一起聚会，享受欢乐。
- 译文：再次回到故乡，每天和朋友们聚在一起，享受着共同的快乐。
3. 升迁历中外，屡见岁华殚。
- 释义：我在官场上升迁，历经国内外事务。
- 译文：我在官场上不断升迁，经历了各种事务。
4. 昨来谒京师，仍嗟会晤难。
- 释义：昨天我来到了京城，仍然感慨难以相见。
- 译文：昨天我来到京城，仍然感叹难以见面。
5. 共荣师席尊，犹忆客毡寒。
- 释义：我们一起庆祝老师的节日，仍然记得客人离开时冷清的情景。
- 译文：我们一起庆祝老师的节日，还记得客人离开时寒冷的情景。
6. 我行过匡南，怅望隔林峦。
- 释义：我走过了匡南的地方，眺望着隔开的山林。
- 译文：我走过了匡南的地方，眺望着远处的山脉。
7. 久要意不尽，聊寄青琅玕。
- 释义：长久以来的友情难以表达，只能通过寄送青琅玕来表达心意。
- 译文：长久以来的友情难以用言语表达，只能通过寄送青琅玕来表达心意。
赏析
这首诗是一首表达友情的诗篇。诗人回顾了与朋友的交往历程，从最初的相识到后来的分离再到现在的联系，展现了他们之间的深厚友谊。通过对玉宇、江乡等词汇的使用，诗人营造了一种温馨而又怀旧的氛围。最后一句“聊寄青琅玕”更是表达了诗人想要通过某种方式传递情感但又难以言表的心情。整首诗语言简洁，情感真挚，让人感受到诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。