经旬坐舟中，局蹐心郁郁。
度江见青山，苍翠连延出。
好风从北来，持杯兴浩发。
宛转听棹讴，开蓬对明月。
鲁港
经过十天坐在船上，心中局促不安。
渡过长江见到青山，山色青翠连绵不断。
好风从北方吹来，举起酒杯兴致高昂。
船儿轻转听水手唱曲，打开蓬帐面对明月。
译文：
经过十天坐在船上，心中局促不安。
渡过长江见到青山，山色青翠连绵不断。
好风从北方吹来，举起酒杯兴致高昂。
船儿轻转听水手唱歌，打开蓬帐面对明月。
注释：
鲁港：指鲁郡的港口，今山东省兖州市北关一带。
经旬坐舟中：经过十天坐在船上。
局蹐：局促不安；局缩。
郁郁：心情烦闷不畅的样子。
度江见青山：渡过长江看到青山。
苍翠：青绿色，形容山的颜色。
连延：绵延不断。
好风从北来：好风吹来了。
兴浩发：兴致勃勃。
宛转：曲折回环的意思，这里指船儿在江面上回旋。
棹讴：船桨上的歌声。
开蓬：打开船篷。
对明月：面对明亮的月光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。