孟冬寒气肃,霜叶坠纷纷。
把酒别故人,含情睇征轮。
忆子初升时,永乐第二春。
简入丝纶阁,一见心相亲。
于时几务殷,旦夕翰墨勤。
开口见肺肝,躬劳迈群伦。
两京三十载,恭事四圣君。
方来未壮龄,鬓毛忽成银。
幡然辞宠禄,归偶击壤民。
失足遇一跌,观过知其仁。
平生恻怛心,倾家振饥贫。
九重嘉行义,自天荣命新。
万里谢彤庭,兴逐南飞云。
峨峨金华山,流泉下潾潾。
梧竹荫我屋,白石为我邻。
于兹坐闲逸,超超绝尘氛。
重晤当何时,安常以自珍。
孟冬的寒气肃杀,霜叶纷飞纷纷落下。
把酒话别故旧之人,含情凝视着远行的车轮。
回忆你当初升官时,是永乐年第二春。
推荐你进入丝纶阁,一见便觉心有戚戚。
当时政务繁忙,每天忙于翰墨勤勉。
你的言辞直接而真诚,亲自劳累却胜过群伦。
在京都和南京任职三十年,恭敬地侍奉四任圣君。
正当他壮年未老时,头发已经变成银白。
忽然辞掉宠禄,归隐与百姓同乐。
失去脚跟跌一跤,观察过就知道他是仁人君子。
他平生怀着恻怛之心,倾家荡产赈济贫苦的人。
九重天称赞行义,自天降下荣命新。
在万里之外谢恩于宫廷,随南风吹去云彩逐。
高耸的金华山,清泉流淌着粼粼波光。
梧桐竹子遮蔽着我的屋子,白石是我邻居的邻旁。
在这地方坐拥闲逸之乐,超脱尘世的氛烟。
何时能再相见?安常以自珍。