桓桓萧将军，秉义奋英武。
提剑雄万夫，委身报明主。
于时羽林孤，未龀恸何怙。
鞠育兼训教，劬劳仰慈母。
母抱金石志，矢天与天语。
惓惓未亡人，肯愧黄泉下。
诏下录功勋，遗忠上天府。
寡稚沐宠恩，棨戟光门户。
鹤发寿且康，珠翟明翠羽。
儿大八尺躯，卓卓挺禦侮。
操廉赞雄藩，言言浙江浒。
入门祗奉养，出门饬师旅。
一心君与亲，夙夜怀靡盬。
惟患忝所生，讵辞躬勤苦。
令德萃一堂，肇光自贤父。
闻之谩成咏，用示观风者。

这首诗是唐代诗人李峤所作，描绘了一位忠诚的将军在战场上奋勇杀敌，为国家立功的故事。

诗句释义及译文：

  • “桓桓萧将军，秉义奋英武。”
  • “桓桓”意为威武的样子，形容将军威严、英勇。“萧”在这里可能指的是将军的姓氏或者别名，“秉义奋英武”则是描述他坚持正义，勇猛作战。
  • “提剑雄万夫，委身报明主。”
  • “提剑”意味着拿起武器，“雄万夫”形容他在战斗中展现出的英雄气概，能够战胜众多敌人。“委身”则表示他愿意为国效力，“报明主”则是表达他报答君主的恩情。
  • “于时羽林孤，未龀恸何怙。”
  • “于时”意为那时，“羽林孤”形容当时国家军队中只有他一个人，“未龀”指的是还未长成的孩子，“恸何怙”表示孩子因没有父母而感到悲痛无助。
  • “鞠育兼训教，劬劳仰慈母。”
  • “鞠育”意为抚养教育，“劬劳”指辛勤劳作，“仰慈母”则是表达对母亲的敬仰和感激之情。
  • “母抱金石志，矢天与天语。”
  • “母抱”表示母亲怀抱着坚定的意志，“金石志”形容其意志坚如金石，坚定不移。“矢天与天语”则表示她向苍天发誓，要为国家和人民做出贡献。
  • “惓惓未亡人，肯愧黄泉下。”
  • “惓惓”意为恳切，“未亡人”指的是还活着的人，“肯愧黄泉下”则是表达自己即使死后也无愧于心的态度。
  • “诏下录功勋，遗忠上天府。”
  • “诏下”表示诏书下达，“录功勋”是指记录并表彰他的功绩。“遗忠上天府”则是表达他将忠诚献给朝廷，让朝廷知道他的贡献。
  • “寡稚沐宠恩，棨戟光门户。”
  • “寡稚”指年少时的孩子，“沐宠恩”表示受到宠爱和恩惠。“棨戟光门户”则是形容他因此获得了荣耀和地位。
  • “鹤发寿且康，珠翟明翠羽。”
  • “鹤发”形容头发如鹤羽毛般洁白，“寿且康”则是表达他的长寿和健康。“珠翟明翠羽”则是形容他拥有华丽的服饰和饰品。
  • “儿大八尺躯，卓卓挺禦侮。”
  • “儿大”指他的儿子长大了，“八尺躯”形容身材高大。“卓卓挺禦侮”则是表达他的儿子勇敢地抵御外侮。
  • “操廉赞雄藩，言言浙江浒。”
  • “操廉”表示他品行清白，“赞雄藩”是指辅佐雄才大略的诸侯。“言言浙江浒”则是形容他的言辞清晰明了。
  • “入门祗奉养，出门饬师旅。”
  • “入门”指回到家乡，“祗奉养”表示恭敬侍奉父母。“出门饬师旅”则是形容他出征时的严整军容。
  • “一心君与亲，夙夜怀靡盬。”
  • “一心”指全心全意，“君与亲”表示他对君主和父母的忠诚。“夙夜怀靡盬”则是表达他日夜思念他们的深情。
  • “惟患忝所生，讵辞躬勤苦。”
  • “惟患”表示担心自己无法满足要求，“忝所生”是指辜负了养育之恩。“讵辞躬勤苦”则是表达他不畏惧辛劳，愿意为国家付出。
  • “令德萃一堂，肇光自贤父。”
  • “令德”指的是美好的品德，“萃一堂”表示这些品德汇聚在一起。“肇光”指开始发扬光大，“自贤父”是指他自己也是一位贤明的父亲。这句话可能是在赞扬他的品德和智慧能够影响下一代。
  • “闻之谩成咏，用示观风者。”
  • “闻之”表示听说，“谩成咏”是指随意创作一首诗来赞美他。“用示观风者”则是表达他希望通过这首诗来启发和教育他人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。