明珠产合浦,奇璞出蓝田。
士生礼义门,由来端且贤。
曾氏吾同里,诗书奕世传。
科名起特达,赫赫光后先。
之子禀赋异,秀质何娟娟。
少小服家训,一志勤简编。
插架皆手泽,旦夕侍钻研。
致恭闾曲间,出入恒颛颛。
名达部使者,荐上吏部铨。
天子试文辞,挥毫玉陛前。
擢佐百里教,往分博士筵。
维时七月中,芙蓉秋满川。
驱车出潞滨,问买江南船。
弋阳几日至,定及黄花鲜。
训迪敦表率,荐祀致精虔。
劲翮在远霄,宁当久翾翾。
功行贵及时,无为孤盛年。
流光逝不处,伫聆清誉宣。
【诗句翻译】
明珠产自合浦,奇璞出自蓝田。
士生在礼义之家,自古都是端且贤。
曾氏是同里人,诗书世代相传。
科名起自特达,赫赫光耀后人先。
之子天赋异禀,秀质何其娟娟。
少小服家训,一志勤学简编。
插架皆手泽,旦夕侍钻研。
致恭闾曲间,出入恒颛颛。
名达部使者,荐上吏部铨。
天子试文辞,挥毫玉陛前。
擢佐百里教,往分博士筵。
维时七月中,芙蓉秋满川。
驱车出潞滨,问买江南船。
弋阳几日至,定及黄花鲜。
训迪敦表率,荐祀致精虔。
劲翮在远霄,宁当久翾翾。
功行贵及时,无为孤盛年。
流光逝不处,伫聆清誉宣。
【注释与赏析】
明珠:指代人才。产自合浦,奇璞出自蓝田。
礼义门:表示家庭重视道德和教育。由来:自古以来。端且贤:表示有高尚的品德。
吾同里:表示我和曾氏是同乡。诗书奕世传:世代传承诗书之道。
科名:科举考试中的功名。起特达:得到特别提拔。赫赫光后先:辉煌地照耀着后来的人。
禀赋异:天资出众。秀质何娟娟:美好的品质如同美丽的花朵。
服家训:遵循家族的教育规范。勤简编:勤奋学习,勤奋于编著。
手泽:亲手书写的书籍。旦夕:早晚,日夜。侍钻研:陪伴并研究。
名达部使:名声传到朝廷,被派遣到地方担任官职。荐上吏部铨:推荐给吏部选拔官员。
天子试文辞:皇帝考核他的文辞才能。挥毫玉陛前:在玉阶前挥毫泼墨。
擢佐百里:被任命为管理一县的县官。佐:辅佐,辅助。
博士筵:掌管学术的官员的席位。维时七月中:这个时候正是七月。
芙蓉秋满川:秋天里的芙蓉花盛开。芙蓉:荷花。
出潞滨:从潞河出发。问买江南船:询问购买江南的船。
弋阳几日至:弋阳距离到达还有几天时间。黄花鲜:鲜艳的菊花。
训迪:教导和引导。敦表率:以身作则,成为他人的榜样。
荐祀:向神灵献祭祈求福运。致精虔:虔诚地献祭祈求福运。
劲翮:强健的翅膀。在远霄:高飞在云端之上。
宁当久翾翾:宁愿不要长久地飞翔。
功行:成就和德行。贵及时:要抓住时机。无为:不要徒劳无益。
清誉宣:声誉传播开来。
【赏析】
这首诗是曾蒙训写给曾氏家人的一封书信,表达了他对家人的感激之情,以及对家族荣誉的重视。他首先赞扬了曾家的美德和才华,表示家族的声誉将会流传千古。然后,他表达了对家人的祝福和期望,希望家人能够继续发扬光大家族的优良传统。此外,他还提醒家人要珍惜时间,抓住机会,不要虚度年华。总的来说,这首诗体现了作者对家族的深厚感情和对家族荣誉的重视。