解缆未十里，峥嵘乱云黑。
北风吹波立，进咫退已尺。
努力度前湾，依林聊暂息。
船窗雨穿溜，狼藉沾衣席。
局蹐拥毡毳，愁坐终日夕。
仆夫劳敝馀，饥寒皆失魄。
对此伤人心，奈何远行客。
中宵豁阴翳，青天流月色。
同舟各解颜，安卧免欹侧。
人事有仓卒，天道叵测识。
向来行路难，未有新安驿。
新安驿奉简蹇公及公素解开缆绳未行十里，只见云层中乱峰重叠，乌云笼罩。
北风劲吹海浪翻涌，船只在波涛中立，进退之间仅差一尺。
努力划桨渡过前湾，倚靠树林稍作休息。
船窗雨水从缝隙流淌，湿透衣裳沾满席地。
局促不安拥坐毡毛，愁坐整夜直到天明。
仆从劳累疲惫之余，饥饿寒冷让人心惊。
面对此情伤心不已，为何是远道之人？
深夜天空放晴云开月出，青天之下流光溢彩。
同舟共济各自解颜，安然入睡不再侧躺。
人事变化无常，天道难料难以预知。
以往旅途艰难坎坷，未曾到过新安驿。
译文：
解下缆绳还未走十里，山峰如黑龙翻滚云雾弥漫。
北风吹起海浪波涛汹涌，船只在波涛中立，进退之间仅差一尺。
努力划桨渡水至前湾，依靠树林稍作停留。
船窗雨水从缝隙流进，湿透衣裳沾满席地。
局促不安地坐在毡毛上，愁坐整夜直到天明。
仆从劳累疲惫之余，饥饿寒冷让人心惊。
面对此情伤心不已，为何是远道之人？
深夜天空放晴云开月出，青天之下流光溢彩。
同舟共济各自解颜，安然入睡不再侧躺。
人事变化无常，天道难料难以预知。
以往旅途艰难坎坷，未曾到过新安驿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。