闽有凌孝子，十六丁丧乱。
辛苦奉双亲，岩谷日奔窜。
晨汲寒涧饮，暮拾枯薪爨。
跬步皆畏途，触目增愁叹。
百死幸脱归，双亲遄弃违。
艰难殡浅土，恸哭血泪挥。
孤身惟影伴，㷀㷀竟何依。
经年寇盗息，来返乡园扉。
拮据葺屋庐，黾勉遂家室。
处宗仁有施，处乡义无失。
宁辞荐辟荣，甘就原丘逸。
云胡未下寿，盖棺事奄毕。
昔有江巨孝，汉史高其人。
谁言千载下，令德无与伦。
天道远弗爽，为善福必臻。
凌氏身后荣，煌煌垂不泯。
闽有凌孝子，十六丁丧乱。
闽地有个叫凌孝子的人，他十六岁时遭遇战乱。
辛苦奉双亲，岩谷日奔窜。
他辛苦侍奉年迈的双亲，每天四处奔走逃难。
晨汲寒涧饮，暮拾枯薪爨。
清晨冒着严寒去打水喝，晚上捡干柴生火做饭。
跬步皆畏途，触目增愁叹。
每一步都要小心翼翼，看到眼前的景象心中更加悲伤和叹息。
百死幸脱归，双亲遄弃违。
在千辛万苦之后才侥幸逃脱，但双亲却抛弃了他。
艰难殡浅土，恸哭血泪挥。
在简陋的墓地里举行了葬礼，他悲痛欲绝地哭泣，泪水洒满了大地。
孤身惟影伴，㷀㷀竟何依。
他孤身一人，只有影子相伴，不知该依靠谁。
经年寇盗息，来返乡园扉。
经过漫长的战乱，如今家乡终于恢复了平静。
拮据葺屋庐，黾勉遂家室。
他努力筹措资金修建了房屋，尽力维持家庭生计。
处宗仁有施，处乡义无失。
他在宗族中有恩惠和善举，在外乡也有正义和诚信。
宁辞荐辟荣，甘就原丘逸。
宁愿接受朝廷的推荐和荣誉，也不愿追求高官厚禄和安逸的生活。
云胡未下寿，盖棺事奄毕。
不知何日能安享长寿，直到棺材盖好了一切也就结束了。
昔有江巨孝，汉史高其人。
以前有个叫江巨孝的人，他的事迹在汉朝的史书中被高度赞扬。
谁言千载下，令德无与伦。
谁说千年之下还有人能做到如此？这种美德实在无人能比。
天道远弗爽，为善福必臻。
天道虽然遥远却不会偏颇，善良的行为定会获得福报。
凌氏身后荣，煌煌垂不泯。
凌氏家族因为凌孝子的德行而荣耀千古，他们的事迹将永远流传下去。