寒宵雪初霁,明月照庭前。
独酌山阴酒,含咏招隐篇。
良朋忽兴念,怀往方浩然。
溯洄剡中行,玉色晃山川。
道长兴易穷,回舻遽言旋。
性情自不羁,动止故无牵。
放旷非可则,犹为画者传。
诗句解释:
- 寒宵雪初霁,明月照庭前。 - 描述了寒冷的夜晚刚刚结束,月光照亮了庭院。
- 独酌山阴酒,含咏招隐篇。 - 独自一人在山阴饮酒,同时吟诵《招隐篇》。
- 良朋忽兴念,怀往方浩然。 - 突然想到了好友,心中充满了感慨和宽广。
- 溯洄剡中行,玉色晃山川。 - 沿着溪流溯流而上,溪水晶莹剔透,照亮了两岸的山川。
- 道长兴易穷,回舻遽言旋。 - 道路漫长而曲折,突然感到疲惫,想要返回。
- 性情自不羁,动止故无牵。 - 性情自由奔放,没有束缚,行动也不受拘束。
- 放旷非可则,犹为画者传。 - 虽然我的性格自由不羁,但画作能够传达我的情怀。
译文:
在寒冷的夜晚结束之后,月亮照耀着庭院。
独自在山阴喝酒,同时吟诵着《招隐篇》。
忽然想到我的朋友,内心充满感慨,心情宽广如天。
顺着溪流向上走,清澈的水光闪烁在山川之间。
道路漫长而曲折,感到疲惫,想要返回。
我的性格自由奔放,没有束缚,行动也不受拘束。
虽然我的性格自由不羁,但画作能够传达我的情怀。
赏析:
这首诗是一幅山水画的题词。诗人通过对自然的描绘,表达了自己的情感和志向。他写道自己在寒冷的夜晚结束了一天的工作,独自一人在山阴喝酒,同时吟诵着《招隐篇》。然后他写到忽然想到的朋友,内心充满感慨。接着他顺着溪流向上走,看到清澈的水光闪烁在山川之间。最后诗人写到自己虽然性格自由奔放,但画作能够传达他的情怀。整首诗充满了对自然美景的赞美和对自由生活的向往。