弗忘在君亲,桑梓翳丘园。
别离未几时,履此霜露繁。
遥遥遵返路,靡靡涉川原。
来归诚所欣,恋阙心弥敦。
送黄学士还永嘉(其五)弗忘在君亲,桑梓翳丘园。
别离未几时,履此霜露繁。
遥遥遵返路,靡靡涉川原。
来归诚所欣,恋阙心弥敦。
注释:
弗忘在君亲:不要忘记你在君父身边。弗,助词(的、之等)。
桑梓:《诗.小雅.小弁》:“维桑与梓,必恭敬止”。后因以称家乡。翳,遮蔽。丘园,山野。
履:经历。霜露繁:秋天的霜露繁多。履,经历。
遥遥:形容距离远。返路,指回家之路。
靡靡:形容行走缓慢,这里指旅途的艰难。涉,行走。川原,河流平原。
来归:归来的人。诚所欣,确实令人欣慰。
恋阙:依恋皇宫,表示对皇帝的忠心不二。