置酒清轩下，衣冠聿来萃。
皆我同朝士，各有禄与位。
昩爽趋在公，日夕还未至。
属兹岁除暇，一觞聊共醉。
匪徒展间阔，亦复解劬瘁。
平生所相好，岂不在名义。
中和诚可则，贪鄙诚可戒。
黾勉以自强，前脩庶足跂。
【诗句解读】
- 置酒清轩下，衣冠聿来萃。
- 在清幽的轩窗下摆放美酒，众多官员身着官服纷纷前来聚会。
- “聿”是“迅速”的意思，表示官员们急忙赶来。
- 皆我同朝士，各有禄与位。
- 我与同僚都是朝廷上的官员，各自拥有俸禄和职位。
- 昩爽趋在公，日夕还未至。
- 大家都急匆匆地前往朝廷，直到晚上还没有到达。
- “昩爽”意为急切。
- 属兹岁除暇，一觞聊共醉。
- 这个新年闲暇之时，我们不妨一起举杯畅饮。
- 匪徒展间阔，亦复解劬瘁。
- 不仅仅是暂时放宽了工作上的压力，也缓解了劳累。
- 平生所相好，岂不在名义。
- 这些年来，我与同僚之间建立了深厚的友谊，难道不是因为名声吗？
- 中和诚可则，贪鄙诚可戒。
- 正直和谐是我们应该追求的，贪婪卑鄙则是应该避免的。
- 黾勉以自强，前脩庶足跂。
- 我们应努力自我提升，效仿先辈们的优秀品质，以此作为自己的榜样。
【译文】
在清幽的轩窗下摆放美酒，众多官员身着官服纷纷前来聚会。我与同僚都是朝廷上的官员，各自拥有俸禄和职位。大家急匆匆地前往朝廷，直到晚上还没有到达。这个新年闲暇之时，我们不妨一起举杯畅饮。不仅仅是暂时放宽了工作上的压力，也缓解了劳累。这些年来，我与同僚之间建立了深厚的友谊，难道不是因为名声吗？正直和谐是我们应该追求的，贪婪卑鄙则是应该避免的。我们应努力自我提升，效仿先辈们的优秀品质，以此作为自己的榜样。
【赏析】
这首诗是唐代文人岑参创作的一首七言律诗，描绘了诗人在宴会上饮酒作乐的情景。诗人通过描写宴会上的场景、官员们的举止、以及对名利的看法，表达了自己对人生的态度和价值观。同时，诗歌也反映了当时官场的风气和社会现状，具有深刻的时代意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。