都城春如暄,澹荡风光好。
雪罢冰亦泮,长空曀如扫。
文澜漾太液,晴霞涌琼岛。
顾我同署良,行迈何草草。
高堂念亲癠,夙夜心如捣。
岂无一觞酒,为子饯远道。
去乡三十年,昔壮今已老。
同邑不同归,临岐增懆懆。

【注释】

都城:指长安。春如暄:春天像温暖阳光。澹荡(dàn dàng)风光好:水波荡漾,风光美好。雪罢冰亦泮(pàn):积雪融化后水面上结的冰也溶化了。长空:天空,这里指天空。曀(yì):阴云。文澜(wén lán):波澜。太液池:唐代长安城内的一座大型湖泊。晴霞:晴天的红霞。琼岛:美玉砌成的岛屿。顾我同署良:我与您在官署是同事。行迈(mài):行走。何草草:为何匆忙。高堂:指父母亲。念亲癠(jù):思念双亲的痛苦和疾病。癠,病痛。夙夜(sù yuè):早晚。心如捣:心中如被捶打。岂无一觞酒:岂能没有一杯美酒?为子饯远道:送儿子远行作别。

【赏析】

此诗作于大历五年 (768),时诗人任刑部侍郎。曾侍读即曾玄靖,是诗人的朋友,此次归乡省亲,诗人特地赋诗相赠。

开头四句写长安暮春时节的美好景色。“都城”即长安,是唐代的政治中心,也是当时的文化中心。“春如暄”,是说春天像温暖的阳光一样明媚可爱。“雪罢冰亦泮”,是说雪消融之后,水面上结的冰也溶化了。这两句写春日景象,写得十分传神。“澹荡”两字用得极好,它写出了春光的明媚、明媚中的含蓄和深沉。

“文澜漾太液,晴霞涌琼岛。”二句写春水之景。“太液”,指昆明湖。“文澜漾”,是形容湖水荡漾的样子。“文”,通“纹”,波纹;“漪”,是小波浪;“荡”,是大波浪。“晴霞”,是指天边的晚霞。“涌琼岛”,是说晚霞映照在美玉般的岛上。这两句写水光山色之美。从“文澜漾”看,水势很大,所以下文才说“长空曀如扫”。

“顾我同署良,行迈何草草。”二句写离别的情景,意思是说我们两人在官署里都是同僚,今天分别了,我怎么能不感到匆匆呢?这里的“同署”是说同在一个官署里工作。“良”,是形容词,在这里指人。“草草”是匆忙的意思。“去乡三十年,昔壮今已老。”二句感叹自己年华消逝,岁月蹉跎。“三十载”,是说已经过去了三十年。作者年轻时曾经有过建功立业的雄心壮志,但到了晚年却没有实现,反而感到身心衰老。“同邑不同归”一句中“同邑”即同乡,说明曾玄靖与作者不是同一乡里的。而“不同归”则是指他不能与作者一起返乡,而是要独自远行了。“临岐增懆懆”,是说面对岐路更加依依不舍。

末四句写诗人送别朋友时的感概。“高堂念亲癠”,是说想到家中双亲有病痛,心里就十分难过。“夙夜心如捣”,是说日夜忧虑,如同用木杵舂米一样。“岂无一觞酒,为子饯远道。”二句意思是说难道没有一杯酒来为你饯行吗?这是诗人对朋友的安慰和劝勉。

全诗感情真挚,语言质朴,表达了诗人对朋友的深情厚谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。