蓟门宿雨霁，西山翠如扫。
送子出城闉，看山还懆懆。
念子匡庐秀，秋官致身早。
皎洁瑚琏质，岁久声逾好。
昔晤愧匆匆，兹别仍草草。
百年几离合，不觉壮已老。
斗酒慰羁颜，商歌写幽抱。
贵贱各有分，贫富安足道。
何以赠暌违，清名逝为宝。
诗句解析
- 蓟门宿雨霁，西山翠如扫。（送廖主事还南京）
- 这句描述了蓟门的天气情况，宿雨已停，天气放晴。
- 西山被雨水洗刷后，显得更加翠绿，像被扫帚轻轻扫除一般。
- 送子出城闉，看山还懆懆。（送廖主事还南京）
- 这句表达了诗人亲自送别廖主事的情景。“出城闉”指离开城门，“看山”则表示希望廖主事在归途中能欣赏到山的美丽景致。
- 念子匡庐秀，秋官致身早。（送廖主事还南京）
- “匡庐”是江西省的一个地名，以风景优美著称。
- “秋官”可能是指朝廷中的高级官员，而“致身早”意味着早早地得到晋升。
- 皎洁瑚琏质，岁久声逾好。（送廖主事还南京）
- “瑚琏”是古代祭祀时盛黍稷用的玉器，象征贵重和纯洁。
- 这句话比喻廖主事如同经过岁月磨砺仍光彩照人。
- 昔晤愧匆匆，兹别仍草草。（送廖主事还南京）
- 回忆起以前与廖主事相见时的匆忙，这次分别也显得仓促。
- 百年几离合，不觉壮已老。（送廖主事还南京）
- 表达了人生的短暂和世事的无常，感叹时间的飞逝。
- 斗酒慰羁颜，商歌写幽抱。（送廖主事还南京）
- “斗酒”指的是少量的美酒，用来安慰离别时的悲伤。
- “商歌”可能是指商代的歌曲，用来表达内心的情感。
- 贵贱各有分，贫富安足道。（送廖主事还南京）
- 这句话强调了人与人之间的差异和不同。
- 何以赠暌违，清名逝为宝。（送廖主事还南京）
- “清名”指的是美好的名声。
- 这句话表达了对廖主事未来的美好祝愿，认为他的名声将随时间变得更加珍贵。
译文：
蓟门前夜雨刚晴，西山上的翠色如同被扫过一般。送你离开城门，希望你在路上能好好欣赏山的美。我想念你就像珍视匡庐的美景，你在朝廷中早日获得高位。你的人品如晶莹剔透的玉器，岁月虽然长久，但品质更加出众。我们上次见面匆忙又遗憾，这次分别却显得有些草率。人生的短暂让人感慨，不知不觉中我已年迈。用一杯酒来安慰你即将离去的心情，商朝的歌谣可以寄托我的情感。无论贫穷还是富有，都不应该成为我们的追求。为何要用清名来赠送你呢，因为它将成为你最宝贵的财富。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，表达了作者对离别的感伤以及对友情的重视。首句“蓟门宿雨霁，西山翠如扫。”以简洁的笔触描绘出一幅清新宁静的画面，为整首诗定下了宁静而优美的基调。接着，诗人通过“送子出城闉，看山还懆懆”等句，深情地描绘了送别的场景，表达了对友人的不舍之情。
这首诗采用了传统的送别诗形式，分为两部分。前半部分通过描写自然景观和表达个人情感来营造氛围；后半部分则直接表达了对离别的感受和对未来的展望。这种结构既简洁又富有层次感，使得整个诗歌既有深度也有广度，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。