朔风日云厉，凛凛天雨霜。
征夫念行役，游子思故乡。
宿昔累欢宴，一旦异飞翔。
晨兴戒徒旅，各已俨成装。
齐驱上河桥，祖送盈路傍。
驾言从此辞，俯仰情内伤。
流波逝东渚，浮云越西冈。
去去逾万里，各在天一方。
嘉遇讵可期，乖阙谅难忘。
惟当保贞素，随时以自臧。
《将归庐陵送朱智南上》是南北朝时期宋明帝刘彧的一首诗。这首诗以简洁的文字，表达了作者送别友人的情感和人生哲学，具有很高的艺术价值。以下是对诗句的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 朔风日云厉，凛凛天雨霜。
- 朔风：北方的风，寒冷刺骨。
- 日云厉：阳光强烈，如同云层被晒得发亮。
- 凛冽：形容天气极其寒冷。
- 天雨霜：天空中下着冰冷的霜。
- 征夫念行役，游子思故乡。
- 征夫：指远行的战士。
- 行役：远行或旅途中的任务。
- 游子：离开家乡的人。
- 思故乡：怀念家乡。
- 宿昔累欢宴，一旦异飞翔。
- 宿昔：过去的日子。
- 累：累积，多次。
- 欢宴：快乐宴会。
- 一旦：突然之间。
- 异飞翔：突然之间飞离或离开。
- 晨兴戒徒旅，各已俨成装。
- 晨兴：清晨起床。
- 徒旅：随行者。
- 戒徒旅：让随行者准备出发。
- 各已俨成装：每个人都已经整齐地准备好出发了。
- 齐驱上河桥，祖送盈路傍。
- 齐驱：一起前进。
- 上河桥：前往河边的桥。
- 祖送：长辈送行。
- 盈路傍：道路两旁挤满了人。
- 驾言从此辞，俯仰情内伤。
- 驾言：驾车离去时说的话。
- 从此辞：从这里开始告别。
- 俯仰情内伤：低头看，抬头望，心中充满了悲伤。
- 流波逝东渚，浮云越西冈。
- 流波：流水。
- 逝东渚：流向东方的小洲。
- 浮云越西冈：浮云飘过西边的山岗。
- 去去逾万里，各在天一方。
- 去去：离别。
- 逾万里：超过一万里。
- 各在天一方：各自在天的另一边，比喻相隔遥远。
- 嘉遇讵可期，乖阙谅难忘。
- 嘉遇：美好的相遇。
- 讵（jù）可期：难道可以期待吗？
- 乖阙：违背了某种规则或期望。
- 谅难忘：必定难以忘记。
- 惟当保贞素，随时以自臧。
- 惟当：只有。
- 保贞素：保持纯洁质朴。
- 随时以自臧：根据时机来调整自己。
这首诗通过简洁的文字表达了作者对朋友离别的情感，同时也传达了人生哲理。诗中的“朔风”、“日云厉”等自然景象与人物情感相互融合，展现了一种凄美的氛围。此外，诗中还运用了一些象征手法，如“流波逝东渚”象征着时间的流逝，“浮云越西冈”则暗示着人生的无常。整首诗意境优美，情感深沉，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。