早属秋官起盛名，又随司寇饬边城。
平生一片冰霜操，移向东藩表洁清。
【注释】
属：隶属，归属。东藩：东晋时谢安为扬州刺史，镇寿春，故称东藩或东府、东郡。
【赏析】
此诗是赠给钟天锡（宪副）的。钟宪副在朝廷任职期间，因治绩卓著而为朝廷所赏识，所以作者以“起盛名”相赞誉。接着又称赞他“饬边城”，即整饰边疆的城池，使边地安宁。最后赞扬其“冰霜操”，表明其为人清白高洁，像冰一样纯洁，像霜一样刚直。
“早属秋官起盛名”，意思是说钟宪副很早就得到朝廷的信任和重用，而获得“盛名”。
“又随司寇饬边城”，意思是说钟宪副又跟随执法官员去整治边防城市。“司寇”是古代主管司法的长官，这里指钟宪副。“饬边城”，就是整治边防城市，使其安宁。
“平生一片冰霜操”，“冰霜操”是比喻，形容人正直廉洁，不受贿赂。“平生”表示一生，指钟宪副从年轻时就有这样的操守，一直保持到老。
“移向东藩表洁清”，“东藩”指的是东晋时的东晋王府，这里借指钟宪副的家乡。“表洁清”表示向钟宪副的家乡显示自己廉洁清白。
【译文】
早年就担任了朝廷官职，声名远扬，又随执法官员整治边城。
平生一身冰霜般廉洁的操行，现在要转移到家乡来表露自己的清白。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。