滥食大官三十载,济人馑岁一毫无。
园畦过雨青青茂,但爱时和似画图。
【注释】
滥食:指贪吃,不节制。济人:救济百姓。馑岁:荒年,饥荒的年头。时和:气候良好,风调雨顺。似画图:如画中的美景。
【赏析】
这首诗写菜畦的景色,表现了作者对田园生活的喜爱之情。
“滥食大官三十载”,意思是说做官三十年,吃的是山珍海味,却不曾关心过百姓的死活。
“济人馑岁一毫无”,意思是说在百姓饥荒的时候,他却没有尽到一点救济百姓的责任。
“园畦过雨青青茂”,意思是说菜园里的菜经过雨水的滋润长得非常茂盛。
“但爱时和似画图”,意思是说只喜欢春天的气候像图画一样美好。
【译文】
做了三十年的大官,吃的山珍海味,却没有关心过百姓的死活。
饥荒的时候,我没有尽到一点救济百姓的责任。
菜园里的菜经过雨水滋润长得很茂盛,但我更喜欢春天的气候就像美丽的图画。