浮云满山如玉洁,山光下映幽人居。
柴门落叶可俯拾,林下日长应著书。
【解析】
此诗的注释:
①“金侍讲”为诗人自号。云山障子,指云山图障。
译文:
满山的白云洁白如玉,山下的景致幽静宜人。
柴门旁落叶遍地,可以俯身拾取。
树林里阳光照射下来,应当读书写字。
赏析:
本诗首联两句描绘了一幅优美的山林画卷:浮云在山中缭绕,洁白如玉,山色明净,光照山间。这是一幅写景兼状物的画面,是作者对自然山水的喜爱之情的自然流露。
颔联两句进一步写景:“柴门落叶可俯拾,林下日长应著书。”这两句的意思是:门前有落叶,低头就可以拾起来;树林下面阳光充足,正是读书的好地方。作者用简洁的语言写出了山林景色之美,也表现出自己喜爱山林、热爱读书的思想感情。
尾联两句是对全诗的总结和升华:整幅云山图障,满山都是洁白如玉的浮云,山下幽静宜人,柴门旁边有落叶可供俯拾,树林下阳光充足,正适合读书。作者把云山图障比作自己喜爱的山林,把读书比作在山林中寻幽访胜,表现了作者热爱自然、热爱读书的思想感情。同时,这也表达了作者追求美好事物、向往美好生活的人生理想。
【答案】
题金侍讲云山障子
浮云满山如玉洁,山光下映幽人居。
柴门落叶可俯拾,林下日长应著书。