圣主勤恤民,贪夫昧罪己。
天听岂不近,骎骎未知止。
【注释】:
“恤”: 关心,怜悯;“民”: 老百姓;“贪夫”:贪婪的官吏;“昧”: 糊涂,不明;“罪己”: 自我反省,认错;“天听”: 上天的旨意和命令;“骎骎”: 快,急。
【赏析】:
这首诗是《悯农》中的第四句。诗人以圣主关心百姓疾苦为出发点,指出贪官污吏却对百姓的灾难视而不见,甚至浑然不觉。这四句诗表达了诗人对贪官污吏不顾百姓死活的愤怒与谴责,也反映了农民阶级对统治者的希望。
全诗通过“圣主”和“贪夫”的对比,揭露封建王朝官吏的腐败和残暴。诗人用朴素的语言表达了对百姓的深深同情,以及对贪官污吏的强烈不满,具有强烈的现实意义。
【译文】:
仁慈的君主时刻惦记着百姓的疾苦和安危,而那些贪官污吏却对人民的苦难视而不见,甚至浑然不知,他们的行为是多么令人痛心啊!上天的旨意难道不是很清楚吗?然而这些官员们却仍然我行我素,没有停止的迹象。