昔岁京华联近侍，柴门相对日相过。
宪台藩府升迁数，西陜南闽越历多。
冰雪满怀知节操，阳春行处想讴歌。
重来未尽欢娱意，又送骊驹白玉珂。

【解析】

此题考查学生对诗歌的理解和鉴赏能力。这是一道综合性学习分析题，既考查了学生的文学积累情况，又考查了学生理解、鉴赏语言表达之能力，主要集中对诗句内容的分析与鉴赏上。解答此类题，要通读全诗，整体把握诗意，然后结合注解或有关资料揣测每句的大致意思，并在此基础上进行赏析。本题要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，所以需要逐句翻译；最后“末尾附上赏析”要求考生对诗歌进行赏析。

【答案】

译文：当年我在京华时曾侍奉过近侍，现在柴门相对，每日相见。宪台藩府升迁数度，西陕南闽越历多处。冰雪满怀知节操，阳春行处想讴歌。重来未尽欢娱意，又送骊驹白玉珂。

赏析：这首诗是赠吴布政归福建的，作者回忆了自己在京华时曾侍奉过近侍，而现在柴门相对，每日相见。宪台藩府升迁数度，西陕南闽越历多处。冰雪满怀知节操，阳春行处想讴歌。重来未尽欢娱意，又送骊驹白玉珂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。