兖府诸生久待师，广文新去拥皋比。
閟宫旧有周公祀，泮水今传鲁国诗。
清泗流源千古在，尼丘佳气五云微。
讲馀时出城东郭，瞻仰从知重所思。
【诗句释义】
兖州府的众多学子长久等待你的教导，广文君你刚离去就承担起了教化的责任。旧有周公庙的祭祀，泮池的水传到了鲁国；清泗河源远流长，尼丘山的祥气五色缭绕。讲学之余时出城东门，瞻仰并知道这是你所思念的地方。 【注释】
①兖州郡学：指兖州的学宫。兖州：治所在今山东曲阜市。②广文：指广文君，即张载。③皋比：古代教书育人用的竹席，引申为师。④閟宫：周公庙，相传周武王死后葬于毕，其弟成王即位后，追谥为文王。⑤泮水：泮宫，周代天子诸侯的学校，泮宫是其所在地。⑥尼丘：泰山的一个山名。⑦清泗：指黄河下游的一条支流清河，又名泗水。⑧从知：指孔子弟子颜回。
【译文】
兖州的众多学子久等你的教诲，广文君你刚离去就承担起了教化的责任。旧有的周公庙祭祀，如今的泮池的水传到了鲁国；清河源远流长，尼丘山上的祥气五色缭绕。讲学之余时常出城东门，敬仰并知道这是你所思念的地方。
【赏析】
《送兖州郡学教授》这首诗写在诗人离开兖州的前夕，表达了他对兖州师生和地方长官的感激之情以及他对自己即将离别的兖州的感情。全诗感情真挚、意蕴深厚，语言简练、自然质朴，具有很高的艺术价值，堪称唐宋八大家的典范之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。