文雅人推贺监贤，承宣数近九重天。
优闲有幸沾荣命，宠禄无心及暮年。
自斸紫芝充服食，闲骑白鹿傍云泉。
挂冠神武谁无意，迟我洪厓玉笥边。
【注释】
次韵袁止安太常南归留别：次韵，即依别人的原韵来写自己的诗。袁止安（1250—1313年），字伯长，江西新城县人，元末明初文学家、诗人。太常，官名。洪厓，山名。玉笥，山名。
【译文】
文人雅士都称赞贺监贤德，他屡次接近皇帝身边。
悠闲自得有幸沾受荣宠，但并不为荣耀所动。
亲自采集紫芝当食物，闲适骑乘白鹿傍白云泉。
挂冠离开朝廷，谁不想去洪厓的玉笥边？
【赏析】
袁止庵是一位有才华的文人，其作品在元朝末年到明朝初年的文坛上产生了一定影响。这首诗就是他在晚年辞官隐居时写的一首留别之作。
首联“文雅人推贺监贤，承宣数近九重天”，开篇点明自己被文人推重和身处高位的原因。这里所说的“九重天”，是指皇帝居住的地方，暗指自己受到皇帝的重视。
颔联“优闲有幸沾荣命，宠禄无心及暮年”，抒发了自己对于荣誉的态度。这里所说的“幸”与“宠”，都是指皇帝对自己的恩宠。而“及暮年”，则是说自己已经到了晚年，不再追求名利。
颈联“自斸紫芝充服食，闲骑白鹿傍云泉”，描写了自己闲暇时的情趣。这里所说的“紫芝”，是一种珍贵的药材，用来代替食物；“白鹿”，是山林中的动物，用来比喻隐居的山林。
尾联“挂冠神武谁无意，迟我洪厓玉笥边”，表达了自己对于隐居的决心。这里所说的“挂冠”，是指辞去官职；“神武”，是指皇帝；“迟我”，是说希望有人能够理解自己的心意；“洪厓”，是指地名，这里是借用陶弘景的典故；“玉笥”，是指藏书的箱子。整首诗通过描绘自己的隐居生活，表达了自己淡泊名利、追求自然的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。