遥瞻淮岫隔亲闱,初下钟陵过帝畿。
岂惮驱驰前路远,不禁消息近时稀。
渡江飞絮迎行棹,到县鲜桃艳舞衣。
慈父喜来慈母望,肯缘闻礼久忘归。
注释:
遥瞻淮岫隔亲闱,初下钟陵过帝畿。
- 遥瞻:远望。淮岫:指淮水边的山峰。隔亲闱:隔着亲情的门户。
- 初下钟陵:刚离开钟陵这个地方。钟陵:地名,这里指丰县(古县名)。帝畿:天子所居之地。
岂惮驱驰前路远,不禁消息近时稀。
- 岂惮:不怕。驱驰:奔走。
- 消息:书信或消息。近时稀:最近很少。
渡江飞絮迎行棹,到县鲜桃艳舞衣。
- 渡江:过江。飞絮:飘飞的柳絮。迎行棹:迎面而来。
- 到县:到丰县。鲜桃:新采的桃子。艳舞衣:鲜艳的衣服。
慈父喜来慈母望,肯缘闻礼久忘归。
- 慈父:对父亲的喜爱。慈母:对母亲的喜爱。
- 喜来:因喜悦而来。
- 肯缘:愿意因为。闻礼:听到礼节。久忘归:忘记了回家。