故家遗泽根株盛,素蕊含香吐正齐。
雪后曾寻珠浦侧,春来先映白桥西。
十年去邑心相念,千里披图手自题。
珍重岁寒贞操在,水南清鹤待重携。
【解析】
这是一首七言绝句,表达了作者对故友的深切思念。首联“故家遗泽根株盛,素蕊含香吐正齐”两句写梅花盛开时的景象;颔联“雪后曾寻珠浦侧,春来先映白桥西”写自己赏梅的情景;颈联“十年去邑心相念,千里披图手自题”写自己的怀念之情;尾联“珍重岁寒贞操在,水南清鹤待重携”抒发自己对故友的赞美之情。
【答案】
题梅寄刘仲兼老侄(其一)
故家遗泽根株盛,素蕊含香吐正齐。
雪后曾寻珠浦侧,春来先映白桥西。
十年去邑心相念,千里披图手自题。
珍重岁寒贞操在,水南清鹤待重携。
译文:
故家遗德的恩泽深厚,梅花的根基枝干繁盛,梅花的花蕾洁白如雪,花蕾开放时香气四溢。雪花飘落时我曾到珍珠浦观赏过梅花,春天到来时我先看到了梅花。离别故乡已有十年了,我时时想念着你,千里之外,我亲自给你画像并亲手题写了画卷。请你珍重保持梅花的高洁坚贞之操守吧!