邂逅京华岁欲阑，尊前论旧杂悲欢。
十年离别空相忆，万里驱驰只独难。
已喜骅骝归御厩，远随鸳鹭拜金銮。
明朝又过长淮去，玉雪纷纷扑马鞍。
诗句释义与译文：
- 邂逅京华岁欲阑，尊前论旧杂悲欢。
- 注释：在京城偶遇，年岁将尽，我们相聚畅谈，回忆着过去的点点滴滴，包括悲伤和欢乐。
- 译文：在京城偶然相遇，时光似乎已近年末；我们在酒席上谈论过去，那些关于离别与重逢的喜怒哀乐。
- 十年离别空相忆，万里驱驰只独难。
- 注释：已经分别了十年，只能通过思念来寄托我们的怀念之情；我独自踏上万里征途，感到孤独而艰难。
- 译文：我们已经分别了十年，只有通过回忆这些年来的种种来表达我们的怀念之情；而我独自一人，踏上了万里长途的旅程，感到孤单和困难重重。
- 已喜骅骝归御厩，远随鸳鹭拜金銮。
- 注释：很高兴骏马已经回到了皇宫的马厩中，可以远离尘嚣，享受宁静。
- 译文：我非常高兴我的骏马能够回到皇宫的马厩里，远离那些喧嚣和纷扰，我可以安心地休息和放松。
- 明朝又过长淮去，玉雪纷纷扑马鞍。
- 注释：明天又要经过漫长的淮河，那里的景色如同玉般洁白，雪花纷飞。
- 译文：明天又将开始一段长途跋涉，穿越那漫长的淮河，那里的景色如同玉石一样洁白无瑕，雪花纷纷扬扬地飘落在我的马背上，仿佛是大自然的馈赠。
赏析：
这首诗通过描绘与友人在北京的偶遇，表达了对过去岁月的回忆以及对未来的期待和希望。诗中既有对过去的感慨，也有对未来的展望。诗人通过对友情的珍惜、对旅途的向往和对自然的赞美，展现了一种积极向上的人生态度。同时，诗歌也表达了诗人内心的孤独与无奈，以及对于未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。