万里苍梧去不还,宫车千古閟桥山。
日华闲映芙蓉殿,云气深连虎豹关。
扶病此时瞻玉几,伤心何处望龙颜。
遗臣泣尽馀年泪,天上乌号不可攀。
【译文】
离开家乡万里来到苍梧,不能回故乡,宫车在桥山停驶。阳光映照芙蓉殿,云气连着虎豹关。扶着病体此时瞻望玉几,伤心何处仰望龙颜?余年已尽泪水洒满,天上乌号不可攀。
【注释】
夭寿(yāo sòu):寿命短。
长陵:汉武帝的陵墓,即茂陵。
扶病:因生病而身体虚弱。
玉几:皇帝的座位。
乌号:黑色的乌鸦。
赏析:
这首诗是作者在长安送别友人时作的,表达了对友人的深厚情谊和对他前途的美好祝愿。
第一句“万里苍梧去不还”,诗人描绘了一幅壮美的画卷:诗人离开家乡,跨越万水千山,来到了遥远的地方。这里的苍梧指的是今天的广西梧州,是诗人的故乡。诗人表达了对故乡的深深眷恋之情,同时也流露出一种无奈和不舍。
第二句“宫车千古閟桥山”,诗人进一步描绘了皇宫的景象。宫车在桥山上停驻,这是古代皇家的象征,诗人用“宫车”这个意象来表达自己的尊贵身份和地位。同时,“闭”字也暗含了诗人对未来的担忧和不安,担心自己无法适应宫廷的生活。
第三句“日华闲映芙蓉殿”,诗人描绘了宫殿中的美景。阳光透过窗户,照射在芙蓉殿上,使得整个宫殿都显得格外美丽。这句诗既展现了宫殿的华丽,也表达了诗人对美好生活的向往。
第四句“云气深连虎豹关”,诗人描绘了云雾缭绕的景象。云气连接着虎豹关,给人一种神秘而又庄重的感觉。这句诗既展现了自然的壮丽,也表达了诗人对未来充满希望的心情。
第五句“扶病此时瞻玉几”,诗人描绘了自己的病情和现状。由于身体虚弱,诗人只能在病榻上仰望皇帝的玉几。这句诗既表达了诗人的无奈和辛酸,也展现了他与皇帝之间的亲密关系。
第六句“伤心何处望龙颜”,诗人表达了自己的悲伤和无助。伤心地望向远方,却看不到皇帝的身影。这句诗既表达了诗人的思念之情,也展现了他对皇权的渴望和追求。
第七句“遗臣泣尽馀年泪”,诗人表达了自己的忠诚和牺牲精神。作为忠臣,他已经流尽了所有的泪水,只留下无尽的忠诚和坚守。这句诗既表达了诗人的坚定信念,也展现了他为国家付出的决心和勇气。
最后一句“天上乌号不可攀”,诗人表达了自己的无奈和感慨。天空中的鸟飞得那么高,但它们却无法触摸到皇帝的威严。这句诗既表达了诗人的无奈和失落,也展现了他对皇帝的敬仰和忠诚。