双阙凌云晃曙辉,君恩初拜下彤闱。
西山雪霁千峰出,远道天寒一骑归。
翰苑故人多契阔,离筵芳酒又分违。
相思后夜瞻银汉,奎壁光华映紫微。
诗句解释及赏析:
- 双阙凌云晃曙辉,君恩初拜下彤闱。
- 双阙:“指古代皇宫中的楼阁式建筑,通常由两层楼组成,中间有阙门作为分隔。”
- 凌云:形容高耸入云。
- 晃曙辉:闪烁的晨光。
- 君恩:皇帝的恩惠。
- 初拜:初次接受或拜见。
- 彤闱:红色的宫门,这里指代皇宫。
译文:
早晨的阳光照耀着皇宫的楼阁,你刚刚在红色宫门下接受了皇帝的第一次接见。
赏析:
这句诗描绘了一个清晨的景象,阳光透过云层照亮了皇宫,象征着新的政治局面的开始。”初拜”表达了主角对这次重要会面的期待和激动。
- 西山雪霁千峰出,远道天寒一骑归。
- 西山雪霁:描述西山被雪覆盖后,雪开始融化。
- 千峰出:形容山峦从雪中露出。
- 远道天寒:形容路途遥远且天气寒冷。
- 一骑归:一个骑马归来的人。
译文:
西山上的雪终于消融,露出了层层叠叠的山峰,而你在漫长的旅途中回到了家中。
赏析:
这句诗通过描绘自然景物的变化,表达了一种回归的情感。从“雪霁”到“出”,再到“一骑归”,形成了一个完整的画面,展现了主角经历长途跋涉后的欣喜和安宁。
- 翰苑故人多契阔,离筵芳酒又分违。
- 翰苑:翰林院,古代文人学士聚集的地方。
- 故人:老朋友,这里指过去的同僚或同事。
- 契阔:意指长时间相处,多有交往。
- 离筵:离别宴席。
- 芳酒:美酒,这里指宴会上的酒。
- 分违:分别时依依不舍。
译文:
你曾在翰林院与众多故交共事,我们共同度过了许多时光。现在宴会结束,我们又要分别,心中充满了不舍。
赏析:
这句诗反映了作者对过去共事时光的回忆和对即将到来的离别的不舍。同时,也表达了对朋友之间深厚友谊的珍视。
- 相思后夜瞻银汉,奎壁光华映紫微。
- 相思:思念之情。
- 后夜:夜晚之后,即深夜。
- 银汉:银河,常用来比喻遥远的距离或思念之情。
- 奎壁:北斗七星中的两颗星,古人认为可以指引方向。
- 光华:光辉闪耀。
- 紫微:紫微垣,古代神话中的帝王星座,这里指代皇宫或朝廷。
译文:
在深夜仰望银河,思念之情如同星辰般遥远;北斗七星的光芒洒在紫微宫中,照亮了我前行的道路。
赏析:
这句诗通过对银河和北斗七星的描写,表达了诗人对远方友人的深切思念。“光华映紫微”形象地描绘了星空下的壮丽景象,同时也象征着希望和指引,引导诗人继续前行。