渺茫何处望泸州,已拜除书去不留。
七十慈闱双别泪,五千蜀道一孤舟。
皆传远邑民情好,亲见诸生礼数优。
到日平安寄鱼素,殷勤先慰倚门愁。
这首诗是唐代诗人白居易写给梁本之的,表达了他对梁本之的深情厚谊。下面是逐句释义:
渺茫何处望泸州,已拜除书去不留。
注释:在迷茫的地方望着泸州,已经收到了任命书,我不再留恋了。
赏析:这里的“渺茫”形容视线模糊不清,无法看清楚前方的路,可能是作者对前途感到迷茫和不确定。“望泸州”表明作者在期待着与友人重逢,同时也暗示了他在离开泸州时的心情。“已拜除书去不留”表达了作者对即将开始的公务生涯的坚决态度,即使有告别之情,也要坚守职责。七十慈闱双别泪,五千蜀道一孤舟。
注释:七十岁的慈祥母亲流下了悲伤的泪水,五千里的蜀道上只有一个孤独的小船。
赏析:这里的“慈闱”指的是母亲,而“七十慈闱”则强调了母亲的年龄和地位。“双别泪”描绘出了离别时的悲伤氛围,母亲和儿子之间深厚的感情。“五千蜀道一孤舟”则通过夸张的手法,形象地描绘了蜀道的险峻和旅途的艰难,以及作者独自面对这一切的孤独感。皆传远邑民情好,亲见诸生礼数优。
注释:人们都说远方的人性情友好,亲自见到学生们遵循礼节,表现出他们的优越素质。
赏析:这里的“远邑”可能是指远离家乡或其他地方的人,他们通常被认为性情友好。“诸生”指的是学生们,“礼数优”则表示这些学生们遵守礼节、举止得体。这表明作者在离开之前,对当地人民和学生的品行给予了高度的评价。到日平安寄鱼素,殷勤先慰倚门愁。
注释:希望你到了那里能够平安无事,我会寄上鱼干表达我的关心,并提前向你表达我的慰问之情。
赏析:这是诗人对梁本之的关切和祝福。“到日平安寄鱼素”表达了诗人对朋友安全抵达目的地的祝愿,同时“寄鱼素”也是一种传统的书信形式,寓意着深厚的友谊。“殷勤先慰倚门愁”则是诗人对朋友的安慰和鼓励,希望他能够早日克服思念之情,恢复信心。