承过西昌日，提携已识奇。
相随万里至，翻动九原悲。
岂是多时别，无深岁晏思。
与君俱此痛，排闷强裁诗。
【诗句释义】
安慰时人勉励学府的丧子之痛：承过西昌日，提携已识奇。相随万里至，翻动九原悲。岂是多时别，无深岁晏思。与君俱此痛，排闷强裁诗。
【译文】
安慰那些因丧子而悲痛的人们，勉力他们不要过于忧伤。我也曾到过西昌（这里指的是四川西部的西昌府），那时就认识他（指诗人自己），他的才华出众，为人也非常好，我们一直相互扶持。他去世后，万里之外的人都会为之悲伤，我也为他感到悲痛。难道我们分别已经很久了吗？我们没有太多时间去思念他。我们一同承受这样的伤痛，勉强写些诗来排解心中的郁闷吧。
【赏析】
这首诗是杜甫为好友李龟年送行的赠别诗。李龟年是唐玄宗天宝年间著名的歌唱家，安史之乱爆发后，曾一度流落江湖，杜甫对他有很深的感情。这首诗就是他在成都送行李龟年的。全诗感情真挚，语言平易流畅，具有很强的感染力。
“慰时勉学士丧孙”是第一句。这一句的意思是说安慰那些因丧子而悲痛的人们。“承过西昌日”，承，承担、担当之意；过，经历之意；西昌，即指四川西部的西昌府。这一句的意思是说：我曾有过一段时间的经历和担当，那时我就已经认识你，你的才华出众，为人也非常好。“已识奇”，意思是说我已经认识了你。“相随万里至，翻动九原悲”，意思是说我们一直相互扶持，万里之外的人都会为之悲伤，我也为你感到悲痛。“岂是多时别，无深岁晏思”，意思是说难道我们已经分别很久了吗？我们没有太多时间去思念他。
第二句“与君俱此痛，排闷强裁诗”，意思是说我们一同承受这样的伤痛，勉强写些诗来排解心中的郁闷。“与君俱此痛”，意思是说我们一同承受这样的伤痛；“排闷强裁诗”，意思是说勉强写些诗来排解心中的郁闷。
第三句：“岂是多时别，无深岁晏思”。意思是说难道我们已经分别很久了吗？我们没有太多时间去思念他。“岂是多时别”，意思是说难道我们已经分别很久了吗？“无深岁晏思”，意思是说没有太多时间去思念他。
第四句：“与君俱此痛，排闷强裁诗”。“与君俱此痛”，意思是说我们一同承受这样的伤痛；“排闷强裁诗”，意思是说勉强写些诗来排解心中的郁闷。整首诗情感深沉，语言质朴，具有很强的感染力。