盛夏飞严霜,清昼鸣鸺鹠。
夫家问新妇,尔志可改不。
一齐空有言,二庭乃良谋。
答言微志存,至死明薰莸。
挟长复持短,馀哇通大幽。
陈烈妇诗九首 其七
盛夏飞严霜,清昼鸣鸺鹠。
夫家问新妇,尔志可改不。
一齐空有言,二庭乃良谋。
答言微志存,至死明薰莸。
挟长复持短,馀哇通大幽。
注释:
- 盛夏飞严霜:在盛夏时节,天空中飘下了严霜。严霜是指寒冷的霜冻,通常出现在冬季或早春时节,此时天气寒冷,空气中的水汽会凝结成冰晶,形成霜冻。
- 清昼鸣鸺鹠:在晴朗的白天,鸺鹠(一种鸟类)发出了叫声。鸺鹠是一种小型鸟类,体长约5-10厘米,全身黑色,主要生活在亚洲地区的森林和湿地环境中。
- 夫家问新妇:丈夫的家人询问新娘。
- 尔志可改不:你的决心可以改变吗?
- 一齐空有言:一起时只是口头上说说而已,并没有实际行动。
- 二庭乃良谋:两个庭院之间是明智的策略。
- 答言微志存:回答时表示虽然微小但有决心保持。
- 至死明薰莸:直到生命结束都能明确区分香草和臭草。
- 挟长复持短:拿着长棍子又要拿起短棍子。比喻在做事情时既想坚持又想要放弃。
- 馀哇通大幽:其他的小东西都能通向大深渊。比喻那些微不足道的事情也能影响到大局。